为啥国产影视剧爱“啃老”？

翻拍轮流转，今年到许仙。最近网络曝出《新白娘子传奇》将被翻拍的消息，有电视剧和电影两个版本。消息一出，网友们立刻炸开了锅，纷纷表示“要翻拍还不如回放“。

打开今日头条，查看视频精彩内容

近年来的翻拍剧“非雷必烂”，几乎成为了影视圈的一个魔咒。比如于妈出品的《笑傲江湖》，东方不败成了女人，和令狐冲来了一场虐恋，另一部金庸剧《神雕侠侣》里，小龙女大玩小笼包cosplay；而在06版《白蛇传》里法海不是不懂爱，而是狠狠爱，竟然喜欢上了白娘子，跟许仙开启了一段“人兽N角恋”。

很多经典剧总是越翻拍越烂，越烂越翻拍。据不完全统计，仅《神雕侠侣》一部剧就已经被翻拍了14次。正如于妈妈所说的：“要虐观众千百回。”

影视圈大爱翻拍，其实是为了降低投资风险。据统计，2014年国内电视剧的产量近1.6万集，真正播出的电视剧却只有8000集左右，这也标志着近一半的电视剧投资血本无归，这让投资方在项目选择上越来越保守，投资一些怀旧的经典题材无疑是最保险的。

另外翻拍经典的性价比更高。被翻拍的影视，要么票房大卖，收视率爆棚；要么就是当年口碑轰动叫好的，重新回锅一遍很容易就能成为热门话题，自动圈粉无数原作粉丝，连宣传费都能省下不少。

其实，翻拍成风，也间接证实了中国原创剧本荒的事实。但翻拍没有错，像古天乐版的《神雕侠侣》就成了一代人难以忘记的经典。只是影视行业一味开启“唯利是图”的翻拍模式，那么留给我们的，只会是一大波加强版表情包。