Calendar of the Soul 心灵周历（第47周...

There will arise out of the world's great womb, Quickening thesenses' life, the joy of growth.
Now may it find my strength of thought
Well armed by powers divine
Which strongly live within my being.
意志，从大地母亲的子宫升起，
给感官世界带来勃勃生机
和成长的喜悦。
它将发现我的思考之力，
亦被赋予神性的力量，
在我体内
有力地搏动。
翻译这周的心灵周历时，窗外正是暴雨、闪电和雷鸣。费尔奥克斯一年中大部分时间都在强烈的阳光照射下，经过盛夏的“烘烤”，草地早已枯黄，植物们和动物们都盼望着冬季的雨。在别处最缺乏生机的冬日，恰是这里初显绿意之时。今年的雨季来得比往常晚，一直到二月初才盼来了一场场大雨。在每一场大雨中，都能感受到更多的生机。大地母亲的孕育之力，在脚下搏动着，冒出头的青草就是这意志的体现。很快，我们就能看到树木发出新叶，鲜花依次绽放，雨季会过去，阳光会到来，世界从冬日的内敛将逐渐转向夏日的奔放。
我们的思考，情感和意志与大地母亲节奏相互呼应。脚下土地所蕴含的意志与我们体内涌动着的力量一脉相承。大地孕育生机，我们孕育思考（Conceivethoughts)。造物主施恩于大地母亲，也同样将神性的光芒铺洒在我们身上。
以下为转载自小巫的翻译：
从宇宙子宫欲破茧而出，
成长之渴望，复苏感官辉煌。
彼将发现我思想之力量
已被赋予神之强壮，
于吾内在生机勃勃意气昂扬。