＇母公司＇用英语怎么说？说成mother company老外要笑一年啦！

今天是芭比陪你学习的第1616天

背景音乐：Photograph

1

SPEAKING 

“母公司”英语怎么说呢？

mother company?

哈哈，外国人很可能以为是“妈妈公司”

01.

   “母公司”英语怎么说？

“母公司”的英语

  “母公司”是'子公司'的对称，

属于控制于被控制的关系

就像父母与孩子一样，

英文叫：parent company

'子公司'英语

subsidiary[səbˈsɪdiɛri]

sub-是来自拉丁介词sub,

意思是under, from under在...之下的位置

“母校”的英语

≠mother school

alma mater ：母校，校歌 

alma ['ælmə] mater ['metɚ]  

alma mater 是一个拉丁短语，

原指kind mother 慈祥的母亲，

后来引申为母校，校歌的意思。

02.

不同的公司类型

国有企业：

state-owned enterprise

enterprise：[ˈɛntɚpraɪz] 企业

私有企业：

private enterprise

事业单位：

public institution

政府机关：

government agencies

政府是指国家进行统治和社会管理的机关，

是国家表示意志、发布命令和处理事务的机关，

实际上是国家代理组织和官吏的总称。

agency: 代理处

铁饭碗：

≠iron job, 而是

a life-long job

-Many people are dying for a life-long job, but it kills me.

很多人都渴望得到一份铁饭碗的工作，但它却让我很抓狂。

2

LISTENING

STEP 1: 无字幕听原文

常速X2  慢速X2

第一遍听原文， 

听到实在听不懂再往下看

练习发音的同时，提高听力和口语

——————————————

3

PRONUNCIATION

STEP 2: 校对  练习 

常速X2  慢速X2

原声台词

There's no bad guys here. There's just people trying to figure things out. And there's one of those people.

这没有不怀好意的人。只有想努力缓和关系的人。那儿就有一个。

要点总结

以s结尾的单词的复数或第三人称单数到底读/s/还是/z/呢？

1. 元音后/z/， 如，guys, sees, beez， computers；2. 清清浊浊： 单词以清辅音结尾，s发清辅音/s/, 相反，单词以浊辅音结尾, s发/z/， 如，likes, jobs;

在实际口语中，native speaker不一定严格按照此规则来。

知识：三个there's， 前两个不重读，第三个重读；