今日主题
说得地道-“我忘了”
同学们, 首先问下大家
What's topic we talked about yestersay?
(我们昨天的主题是什么)
猜到你想说什么
I forgot
生活中经常会有'忘事'的时候:
他叫什么名字来着...我记不起来了...
星期一开会??? 我居然给忘了...
不好意思接了个电话, 我刚说到哪了?思维短路了...
这些情境下, 表达“我忘了”你是不是都是用:
I forgot???
虽然I forgot是表达“我忘了”的基本表达,
但各式各样的场景都说I forgot,
一来表达很单调,二来不够应景,
在某些场景下还显得你不!上!心!
01
#“我忘了”最基本的表达
I didn't remember. 我不记得了。
I failed to remember.我不记得了。
-Did you ask Tonny to bring my book? 你让托尼把我的书带来了吗?
-Oh, I didn't remember. 哦, 我不记得了。
02
#单纯表达“我忘记了”, 还可以这样说
It (totally )slipped/escaped my mind/memory.. (完全)忘了
slip是“滑”的意思, 当某个东西从脑海里滑出去了,脑海里不存在这个东西了,也就是“忘记了”啰~(escaped也可按此理解)
-It's your birthday today. Oh my godness, it slipped my mind.
今天是你生日,天哪,我居然忘了。
-I promised her to meet up, but it slipped my mind.
我答应她要见面的,我居然忘记了。
03
#话到嘴边了, 想不起来了
很多时候话都到嘴边了,但就是想不起来了,这时可以说:
It’s on the tip of my tongue! 话到嘴边了。
tip是“尖端”的意思, tongue是“舌头”, on the tip of tongue意思是“话到嘴边上了,马上要呼之欲出了,但就是想不起来”
-What's her name? Don't tell me. It's just on the tip of my tongue.
她名字叫什么来着?别告诉我。已经到嘴边上了。
04
#只能想到这么多了
当你想到一半, 但想不起来全部时, 可以说:
That's all I can come up with right now. 我只能想起来那么多了。
come up with: 想出
-Her name is Li...Li...Li...Fine. That's all I can come up with right now. 我只能想起来那么多了。
她叫李..李...李..., 好吧, 我只能想到这么多了。
05
#当你的思维短路时...
当你说着说着思维短路或者被什么东西干扰了, 一下子想不起来刚刚说了什么, 可以说:
I lost my train of thought. 我思维短路了。
train是“火车”,'lost train'就像思维的小火车“脱轨”一样,开不下去,短路了。
-What was I saying? I lost my train of thought.
我刚说什么来着。我思维短路了。
-I was in the middle of telling a story, but the phone rang and I lost mytrain of thought.
我正在讲一个故事,电话响了,接着我就思维短路了。
你的每一个“在看”,我都认真的当成了喜欢
联系客服