为政篇(6-9)
1.忧亲之疾 尤忧子疾
2.予衣奉食 不足称孝
3.侍奉父母 和颜悦色
4.父母训教 服从自省
第
壹
忧亲之疾,尤忧子疾。
2.6. 孟武伯问孝。子曰:“父母唯其疾之忧。”
正常版翻译:
孟武伯向孔子请教孝道,孔子说:“对父母,要特别为他们的疾病担忧。(这样做就可以算是尽孝了。)”
彦滨说:
我对这个版本的翻译,仍然持保留意见。
因为这等于没说,我不认为大教育家孔子说的话都是像翻译出来的这么浅显。
那真是不怪要打倒孔家店了。
孟武伯是谁?
他是上一章问孔子问题的那位鲁国大夫孟懿子的儿子。
他和父亲一样,也问孔子什么是孝。
孔子对他们父子俩的答复是不同的。
我认为,孔子对孟武伯的回答之意是:你能体会到当父母看到孩子生病时,那种忧愁和担心么?如果能,请把这种感觉复制下来,在自己父母生病时,如果也能发出这种心态,那就是孝了。
不养儿不知父母恩,也许我没当父亲,永远也体会不到孩子生病时父母的心态。
我只能试想一下:假设一个工作很忙的白领,孩子生病了,他要上班,因为得赚钱养家啊,在办公室里坐立不安,又着急又出汗的,老板那头马上要开大会,还不敢走开,好不容易熬到下班了,看到孩子生病的样子,叫声爸爸,那种感觉真是五味杂陈啊。
我只能是试想。不过已为人父母的各为读者朋友们,你们应该能理解到这种心情吧,那么什么是孝啊?
对你们的父母付出当你们的孩子生病时那种程度的关心,就是孝道。
大家问一问自己,有没有做到这个孝道。
这一段我们总结为:
忧亲之疾,尤忧子疾。
第
贰
予衣奉食,不足称孝。
正常版翻译:
子游问什么是孝,孔子说:“如今所谓的孝,只是说能够赡养父母便足够了。然而,就是犬马都能够得到饲养。如果不存心孝敬父母,那么赡养父母与饲养犬马又有什么区别呢?”
彦滨说:
子游是孔子的弟子,姓言名偃,比孔子小四十五岁。
他问孔子孝,孔子解释的很清楚。
现在的人不懂孝,以为只要能够养活爸爸妈妈,给他们钱,给他们好吃的,好用的就是孝。
但是我们知道,现在的人生活条件都好了,给予好东西是不成问题的。
我们养的狗,养的兔子,养的鸟,给予他们的生活不是也很好嘛?
你喂饱小动物,让他们衣食无忧难道能叫孝顺小动物么?
所以说,孝不是形式,也不是单纯的拿物质赡养就可以了,那应该怎么做呢?
看下一章。
不过这一章我们先总结一下,
予衣奉食,不足称孝。
第
叁
侍奉父母,和颜悦色。
正常版翻译:
子夏问什么是孝,孔子说:“(当子女的要尽到孝),最不容易的就是对父母和颜悦色,仅仅是有了事情,儿女需要替父母去做,有了酒饭,让父母吃,难道能认为这样就可以算是孝了吗?”
彦滨说:
我们说单纯的给予衣食,不能称作是孝,那么怎么做才是孝呢?
孔子解释了俩字:色难。
什么是色难呢?
这是态度问题。
意思是,天天保持好态度,是很难得的。
有的儿女表面上看对父母很好,要什么买什么,什么好买什么,可是回到家,爸爸给做了一桌子菜,他吃了两口就不吃了,说我工作累了歇一会,爸爸说你给我倒杯茶,做儿女的不情愿的倒完茶之后,端过去,沉着脸,把茶杯单手拿着也不交到父亲手里,往桌子上一放,冷硬的说了声:喝嘛。
你信不信,你父亲绝对是喝不下去了,如果你父亲能喝下去,那代表你平常表现得太过了,你父亲已经习惯了。
那我们可就有罪了。
所以说啊,孝道第一个要敬,这是属于内心的;第二个则是外形的色难,属于态度的。
我父亲比较严厉,我做错了事,到现在也会很严厉的批评我,教育我,不管我父亲是私下批评,还是当面教子,我都是说‘爸,你说得对’,态度一直都是和颜悦色的。
但是我看到身边有些父母怕孩子啊,一起吃着饭呢,孩子说我昨天没睡觉,要回家,父亲喝得正开心呢,一听这个,赶紧收杯,不过别人讲话呢,他收杯稍微慢了点,孩子脸色一沉,父亲立刻的穿衣服准备走人。
这是真事啊,就在我身边发生的,这个孩子,你做的就非常的失德啊,你让你父亲怕了你,你会让所有人都轻视你的。因为你连做人的根本都没有啊。
我们借色难二字引申一下。
在我们生活中,我们不仅仅要对父母保持好的态度,对身边的家人、朋友、同志都要保持一个好态度,你天天拉拉个大脸在给谁看呢?
笑一笑,十年少,笑,还要要发自内心的笑,不是皮笑肉不笑,那叫假笑、鬼笑。
大家现在笑一笑,感觉一下,无形中你就在心中种了一朵小花。
天天心花怒放的,好运自然围着你绕。人人交好运,社会多美好啊。
我们总结一下这一章:
侍奉父母,和颜悦色。
第
肆
父母训教,服从自省。
2.9.子曰:“吾与回言,终日不违,如愚。退而省其私,亦足以发,回也不愚。”
正常版翻译:
孔子说:“我整天给颜回讲学,他从来不提反对意见和疑问,像个蠢人。等他退下之后,我考察他私下的言论,发现他对我所讲授的内容有所发挥,可见颜回其实并不蠢。”
彦滨说:
那么大家不禁要问了,你不是说5-9章都是说孝呢么?
这一章和孝完全没有关系啊。
我说有关系。
这一章是解释如何做到‘不色难’的。
孔子说的回是颜回,也叫颜渊,是孔子最得意的学生之一。
他拿他举个什么例子呢?
我不管天天和颜回谈什么问题,他都看起来笨笨的,虚心听讲,我和他讲什么他都是‘是’‘是的’‘您说得对,老师’,他永远是接受和服从。
这就是敬啊。
这就是不色难啊。
孔子告诉我们,和父母说话就得这样。
我就是受到孔子教育的影响了,所以刚才说我父亲怎么骂我,甚至打我,我都说‘是’‘对’‘您说得对,打得好。我错了’
不过,光接受,光服从,但是左耳朵听右耳朵冒也不行啊。
你要像颜回一样,‘退而省其私,亦足以发’,也就是私下里反省,记住父母教育的这些话,慢慢的去领悟与理解吧。
这一章我们总结为:
父母训教,服从自省。
结束语:
百善孝为先,人生几十年,趁着父母健在的时候及时行孝吧。
树欲静而风不止,子欲孝而亲不在啊。
鸦有反哺之恩,羊有跪乳之德,我们做儿女的,竭力尽孝,那是顺应天道啊。
多替父母着想吧,少和父母顶嘴吧,多哄他们开心吧,少让父母操心吧。
祝愿天下父母,永远健康、幸福。
联系客服