吉姆·史坦曼《重归我情》席琳·迪翁演唱 感人至深的歌

3:34 《重归我情》席琳·迪翁演唱 来自托尼经典音乐

吉姆·史坦曼，1947年出生的美国作曲家。1989年，吉姆为女子组合“Pandora's Box”制作一张专辑“原罪”，并为之写下了《重归我情》（It'sAll Coming Back To Me Now）。

《重归我情》如同一部小型歌剧，情感动人，倍受欢迎，专辑发行非常成功，这首《重归我情》被广为流行，成为一首经典的歌曲。此后被多位歌手翻唱，其中席琳·迪翁的翻唱更为著名。

 

席琳·迪翁在于1996年发行的专辑“FallingInto You”中翻唱了这首《重归我情》，并取得很好的成绩，美国公告牌百强单曲榜五周第二，在欧洲及世界很多国家的排行榜上排名前十。这首歌也成为席琳·迪翁的保留曲目。

 

中文歌词摘选：

 

《重归我情》

 

有些夜晚的风是那样寒冷,
我在床上,身体被冻僵
如果我只是听着它,
就在窗外

有些日子,太阳是那样的炽热
所有的泪水化成尘土
我只知道,我的眼睛已经永远干涸
你离开之后,我马上停止了哭泣

我已不记得,我是在何时何地

如何赶走了我与你有关的记忆
但是,当你这样触摸我
那样抱着我时
我难以相信,
一切又向我袭来

有黄金时刻,有闪烁的灯光
有些事情我永远不会再做
但他们看上去永远是对的,
有些夜晚有着无尽的欢乐
远远超出了法律的界限

宝贝 宝贝
如果我这样吻你
你那样轻声低语
这些很久以前就已失去,
但又全部重现给我,

如果你需要我这样,
想让我那样
它很久以前就已死去
但它又全部重现在我面前
难以抗拒

……