苍斋整理：王翚山水画欣赏

       王翚(1632—1717)，字石谷，号臞樵、耕烟散人，又号乌目山人、清晖老人、剑门樵客，江苏常熟人。他是清初杰出的山水画家，和当时王时敏、王鉴、王原祁、恽格、吴历齐名，世称“四王吴恽”。王翚出身于绘画世家。曾祖王伯臣，善画花鸟，祖父王载仕，擅长山水、人物、花卉；父亲王云客也善画山水。他们三人的画名，在《海虞画苑略》中均有记载。顺治七年(1650)王翚十九岁，王鉴见石谷画已甚有根底，收为弟子，带回太仓。先命他学书法数月，临古人名迹稿本，学艺大进。尔后，王鉴将赴远任，为了培养王翠的画业，便介绍给王时敏，王时敏是当时山水画的领袖。王时敏每观其作画，即惊叹道：“你是来做烟客(王时敏的号)的老师，还是来做烟客的学生?”处于画坛盟主地位的王鉴、王时敏对他提携延誉，悉心栽培，再加上他的天赋和发愤努力，王翚的画艺获得了突飞猛进的发展，声名鹊起，直到六十岁前后，是他一生中艺术才华充分显露的巅峰时期。

他是一位既师法古人又师法自然的画家，对自然写生是师法造化不可少的艺术实践。他的写生活动，在恽南田和张庚等人的著作中都有记述。《南田画跋》记述：“虞山名胜甲江南，吾友石谷子朝夕与斯，探其赜幽，得其胜趣，因取其地之最著称者，摹写十二景，用古人笔法写眼前丘壑。”王翚随时随地善用古人笔墨，写自然美景，故其山水画富有生活气息。

王翚一生最大的成就是“集宋元之大成，合南北为一手”。他在王时敏家精心摹仿宋元名家，如李成、董源、巨然、赵令祉、米友仁、黄公望、吴镇、倪瓒、王蒙、曹知白、陈汝言的典范图式，笔墨纯正，色彩清新，熠熠生辉。可见他中年时期在学习传统方面所投下的深厚功力。就学习传统的系统性和逼真性而言，王翚不仅在“四王”中首屈一指，就是在整个中国绘画史上也是罕见的。他不肯仅在南宗画派中绕着黄子久的画法求生活，而是出入各家，把北宗画派的技法也融化在自己的笔端，创立了所谓南宗的笔墨、北宗的丘壑的新面貌。

现整理王翚所作《溪山行旅图》，请博友们欣赏。