打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
一字窥天机(第4期)

《说文解字》中说“婪,贪也”。“婪”字在汉字中即为贪之意,而且并无其它用法,凡此字出现的词语,必与“贪”有关。这个特点在汉字中令其稍显特殊。

甲骨文“婪”写为 ,

,即双木林(
的女人(
)。首先“女”字是一双手交叉跪在地上的形象,笔者查阅资料发现在所谓“母系氏族”时代的象形文字中,“女”字同样为类似卑微的形象,并非传统历史中对母系氏族社会是由女人掌管部落管理和军事大权的描述。《圣经》中记述夏娃因贪婪吃了分别善恶树上的果子,神给女人的咒诅之一就是“你必恋慕你丈夫,你丈夫必管辖你”【创世纪216】。而“女”字的形象,更加的贴近于圣经的记录。

其次,

字写为林 女的结构,传统解释为“林”表示数量多,“女”表示女色,这种解释实在牵强。因为甲骨文时代亦有“多”字,而且也含有超额、不公之意。而“林”字更有杂乱,种类繁杂的意思。照传统的解释,古人为何不把“婪”字写为多 女呢?如果古代文字能揭示当时的历史,看看《圣经》中的描述,解释“婪”字的来历更能让人信服。《圣经·创世纪》二章、三章记录了伊甸园中,神的命令亚当、夏娃“园中各样树上的果子你可以随意吃,只是分别善恶树上的果子你不可吃,因为你吃的日子必定死。”而夏娃面对生命树的果子和分别善恶树的果子,却听信撒旦的诱惑,因贪心吃了那神命令不可吃的果子。人类的第一个罪因着贪心而犯,女人在生命树和善恶树中因为贪婪做了错误的选择,恰合汉字中“婪”的造字含义。

更要特别说明的是,“婪”字另外一种甲骨文写法为“

”,即“林” “口”的结构,青铜器世代的金文写为“
”,同样恰合圣经中人在面对两棵树,因贪心吃了神不允许吃的果子。

两种不同的写法却使得《圣经》的解释更具说服力。两种写法为何都带有“林”字?这是那历史场景的背景和事发现场,一个配“女”字,告诉我们始作俑者;一个配以“口”字,告诉了我们她做了什么。


金灯台宣教会 www.luchnia.com

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
俗人读《圣经》——伊甸园里的那些事
亚当与夏娃的神话故事
细说汉字:宅
《圣经》里亚当和夏娃的故事
上帝心理研究 作者:(Alan M.Dershowitz)
宗教与哲学的合流及关于人类堕落的神话
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服