高考文言文中的省略句

2016-06-03 试题君

语法性省略。这一类省略由于涉及到语法问题，因而比第一类省略翻译要难一点。

（一）特殊句式中介词的省略文言文中常常省略介词“于”和“以”，这些介词与后面的宾语组成介词结构，在语法上往往构成“介词结构后置句”或“状语后置句”，翻译时要将后置的介词结构翻译到前面。

1. 省略介词“于”。 如： “余自束发，读书（于）轩中。” （ 《项脊轩志》 ） ——我从十五岁时就在轩中读书。

2. 省略介词“以”。 如：又试之（以）鸡，果如成言。（ 《促织》 ） ——又（用）鸡试验斗蟋蟀，果真像成名说的。

（二）句子本身没有省略，但翻译成现代汉语时句子就不完整，不符合现代汉语的语法规范，需要将缺少的内容补充完整。主要有两种类型：

1. 翻译时要补充出介词的宾语。

如：翌日，以资政殿学士行。 （ 《指南录后序》 ） ——第二天，凭借资政殿学士（的身份）出使元军。

解析：在翻译这一句时，“凭借”的宾语“身份”要补充出来，否则句子就残缺、不完整，不符合现代汉语的语法规范。

2. 翻译时要补充出动词的宾语。

如：请略陈固陋。（ 《报任安书》 ） ——请允许我大略地陈述自己固塞鄙陋（的意见）。

解析：此处翻译时动词“陈述”的宾语“意见”要补充出来，否则句子就残缺、不完整，不符合现代汉语的语法规范。

说明：这一类省略由于涉及到古代汉语的特殊句式或现代汉语的语法问题，有一定的难度，与《考试说明》中“理解与现代汉语不同的句式和用法”正好吻合，因而高考中也出现得最多，务必要引起考生的注意。

微信搜索：shitijun009［长按可复制］

关注这号的人，考试成绩一般不会太差

点击展开全文