Hayley教口语，“就是那么一回事”用英语怎么说？

that's about the size of it

used to show your agreement with someone who has said something correct (Often a response to someone who has acknowledged bad news.)

正是;就是那么一回事 (通常是对认可某一坏消息的回应用语)

A: So you mean you won't come to the party with me?

那么你的意思是你不和我一起参加聚会了?

B: Yes, that's about the size of it.

对，是这样。

A: So, you'll need to start looking for a new house then, huh?

那你得开始找新房子了，是吧?

B: Yep, that's about the size of it.

是的，就是那么一回事。

▼