打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
数词略语不可滥用

“数词略语”,是指使用数字概括并列话语中的共同语素或义素而形成的略语。比如,军语中的 “三手”,是使用数词“三”,对并列词语“神枪手、神炮手、技术能手”中的共同语素——“手”进行概括,所形成的数词略语;“三大纪律八项注意”,是使用数词“三”和“八”,对并列句中的共同义素——“纪律”和“注意事项”进行概括所形成的数词略语。

在军事领域中,不少数词略语因反复使用而约定俗成,通过术语化处理后成为正式的军事术语。例如:“政治工作三大原则”“三结合武装力量体制”“民兵工作三落实”“三大民主”“三分四定”“四会教练员”等等。

适当使用数词略语,便于概括,便于称说,便于记忆,便于流传。这与军事领域语言表达讲求简明精练的特点是相适应的。因此,数词略语在军事领域中颇受欢迎。但是,不正确使用数词略语,也会给精准表达带来一些问题。当前军事话语中数词略语的使用主要存在以下三个问题:

其一,数词略语使用过多过滥

数词略语确有凝练概括的修辞效果,但有些尚未约定俗成的数词略语如果脱离了其全称展开形式,是难以准确认知的。以下是摘自今年6月1日和11日某报中使用数词略语的新闻标题:

八个一”活动筑牢安全底线

实现“三化”当有“三专”

“三项举措”强化官兵心理素质

开展“三大三听三真”活动侧记

活用“三互”载体密切内部关系

严密组织“六个过一遍”活动,坚决守住“六个不出”底线

创新“四三二一”模式,强力推进科技强勤

构建“六定”网络化安全防控体系

开展心理工作“五一个活动”

上述数词略语有的是约定俗成的军语,如“三互”,有的则是为了片面追求语言形式而刻意拟制的。

笔者还曾见过一份某机关领导的综合性报告,通篇使用了几十个数词略语,多得连自己都记不住文中的“一二三四五……”说的是什么,不得不让机关干部在每个数词略语后用括号加注其全称展开形式,结果非但没有精减文字,反而平添了许多“新词”及其注释。

其二,数词略语语形雷同但全称不同

有些数词略语的统括数字和相关语素完全相同,但却有着完全不同的全称展开形式。在某军网上,笔者尝试用“三化”一词进行检索,居然查出了以下内容完全不同的数词略语——“三化”:

“三化”①用于统称未来航母的吨位实用化、船体隐形化、舰载机多功能化;

“三化”②用于统称卫勤保障实战化、现代化、国际化;

三化”③用于统称军队非党化、非政治化和军队国家化谬论;

三化”④用于统称护理工作精细化、信息化、人文化;

三化”⑤用于统称国防后备力量建设实战化、信息化、正规化;

……

这类数词略语越多,同形异义语词也就越多。一旦脱离具体语境或在同一语境中混用这些数字略语,难免造成误读误解。如果在作战文书中滥用这种同形异义的数词略语,就可能妨碍作战信息的顺畅交流和精准理解,甚至导致作战行动的失利。

特别需要指出的是,如果没有特殊标识和特殊语境,聪明的计算机也难以识别诸如上述“三化”之类的同形异义数词略语。

其三,不当统括非并列词语的语素

如上文所述,数词略语主要构成方式之一,是对并列词语中的共同语素进行概括。实践证明,“共同语素”不难发现,但是否属于“并列”关系,就需要进行认真判别。

当下在特定军事语境中,有一个使用频率较高的数词略语——“两个维护”。这个数词略语的全称展开形式是:在维护国家安全和社会稳定、保卫人民美好生活中肩负着重大职责,在维护政治安全特别是政权安全、制度安全中具有重要作用。认真研读这两句话,可以看出第一个“维护”是“重大职责”的总称,而第二个“维护”则是“重大职责”中的核心任务,二者并非并列关系,而是包容关系,即“维护国家安全”包容了“维护政治安全特别是政权安全、制度安全”。用“两个维护”这个数词略语来统括以上两句话,其认知基础实际上是把总体任务与核心任务的深层关系,表象地理解为两项并列任务,这种统括不够精准。

由此可见,滥用数词略语不仅仅是违背汉语词语构成特点和语用规律的,还可能造成认知上的偏差和实践上的失误。

军事领域滥用数词略语的现象,本质上是文风不正的表现。有许多数词略语的全称基础是片面追求辞章华丽、铺排工整的所谓“四六句”。不少机关文件和领导讲话动辄“一个主题、两个目标、三大任务、四项工程、五项举措……”等等,初读尚有新意,一而再、再而三便味同嚼蜡,着实令人生厌。

军事领域理应成为“短新实”文风的表率。用准用好数词略语,杜绝片面追求语言形式的数词略语,也是端正文风的具体行动。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
现代汉语缩略语简析 - 360文档中心
词汇和词的结构
高中文言文基础知识大全,赶快收藏吧!
文言文实词复习学案
文言文基础知识
汉语修辞手法系列「什么是多饰」
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服