打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
关西漫游随想录

七月初,陪新认识的朋友喜哥去日本关西旅游。原本计划当他的蹩脚翻译的,结果只陪了他两三天;吃吃喝喝之余,教他如何使用谷歌地图和翻译软件之后,就分手了,去不同的地方。

 

在大阪和京都期间,深受卢君关照。卢君是即将毕业的大阪大学的研究生。我曾是他的日语启蒙老师,现在他的日语水平不知道比我的要高到哪儿去了。他俨然已成日本通,当了一阵子我在大阪和京都的导游。

 

七月八日晚上,我在京都盘算第二天去神户的行程,突然想起在微信上问问喜哥的情况。他说他刚从大阪到达奈良,并分享了他的地址。我决定不去神户了,第二天去奈良会他,看看这位日语从未学过,英语只知道说Thank You Smoke的朋友,这几天过得是否顺利。

 

依靠神通广大的谷歌地图,我左拐右拐的,终于摸到了奈良公园附近喜哥住的旅馆。旅馆里竟然没有一个服务员,喜哥却躺在前台旁边的沙发上等我。没有想到这么快又见面了,二人都很高兴。喜哥这几天经历了一些困苦。有次在半路上手机电池耗尽了,谷歌地图不能用了,弄得乘错车走错路,幸亏他当时正穿着酒店发的礼品衬衫,好心人根据衬衫上的酒店名字帮他乘上了到酒店旁边的地铁。喜哥相信人是在困苦中磨练能力的,所以认为我们分手后他独自行动对他来说是一件好事情。

 

喜哥是八日夜晚来到这家旅馆的,当时服务员还在。那是个在奈良留学的江苏女孩,兼职打工。这家经常一天就接待一二十位住客的旅馆,竟然只有一名工作人员,而且是兼职的,每周只来上班三四次。老板住在上海,两三个月来一次。客人多是国际游客,都是通过网络找到旅馆的,常常是半夜来,天亮就离开了,网上结算。令人吃惊的是,旅馆的大门半夜也是不锁的,而旅馆的各个房间里的门,半夜也都是不锁的。当天夜晚我就睡在这家旅馆。里外两道门都不上锁,是我几十年都没有的经历。

 


喜哥在日本呆了几天,就感触良多,对日本社会的评价很高。他对我说,你看日本有什么不好的呢,简直找不到一个坏处,除了物价有些高之外。一次在餐馆里吃饭的时候,他感叹道,你看这些在餐馆里打工的年轻人,都喜气洋洋的,并不因为自己在干底层的工作而缺乏激情。我也注意到,车站里、宾馆里的工作人员,都是精神抖擞的,主动地用目光和微笑迎接他人。车站信息服务台上的员工,老远就用目光示意你走过去,会给你一张地图并为你指路。日本人开车的耐心强,在没有交通灯的路口停车让行人优先通过。有次在路口,我稍停让一辆小汽车先行通过,坐在副驾驶座上的男人向我点头微笑致谢。日本社会的礼数多,让我们这些大大咧咧已成习惯的中国人有些不适应。他们在谢谢这件事情上大做文章;谢谢客人是理所当然的,经常是一谢再谢。日语中的谢谢,是长长的一句话ありがとうございました。相比之下,汉语中的“谢谢”, 英语中的“Thank You”,若不加上副词,就太简短了,谢意就显得轻飘了。日语中有表示尊他和自谦的丰富的语法,这是现代汉语和英语都缺乏的功能。古代汉语也有尊他和自谦的表意习惯,例如在名词方面,有阁下、鄙人、贤弟、愚兄、令尊、贱内等等说法。现代汉语已经抛弃了这些应用。日语受古代汉语影响很大,继承而且丰富了尊他和自谦的功能,更通过动词变化来表示礼节。

 

很多年以前,我就有一种感想,觉得现代中国,是吞吃了中华传统中的糟粕再加上西方文化中的糟粕的结果,而现代日本,是吸收了中华传统中的精华再加上西方文化中的精华的结果。今天的日本社会,既体现了中华传统中的仁礼思想,又体现了西方文化中的宪政自由。日本人高度自律,社会服务意识强,尽量遏制以自我为中心的情绪。关西的街道,干净整洁,却难以看到垃圾桶,呈现出祥和精致的景象,少有乱象和意外的喧嚣。大阪难波,似乎有盛唐时代的遗风,在中国大陆是难能可寻的。夜晚的街道上,饮食店前都挂着红彤彤亮堂堂的灯笼,屋顶高悬鲜艳的广告的条幅,而不是电子广告牌,让人想起杜牧的名句“水村山郭酒旗风”。不能不惊讶,这座异国大都市的某个地区,竟让我产生梦会唐朝的感觉。

 

日本文化对中国文化的吸收和依赖,看来真是非同小可。日语文字的书写形式,来自汉字。除了借用完整的汉字和自创少数汉字外,日语文字中的平假名和片假名,看起来怪怪的样子,其实是借用了汉字偏旁部首的草书和楷书。日语汉字的发音,除了岛国独有的发音外,还采用汉字在唐宋等古代的发音方法。然后就是语法了,日语语法同现代汉语的语法不同,是个难点。日语中的许多成语和典故,都来自汉语。总体上,对中国人来说,日语可被看作是半门外语。如果中国人学英语要用十分的力气才能掌握,学日语只要四、五分力气就可以掌握了。可惜数亿中国人学了英语,绝大部分人都不能自由运用这门语言。他们若是花同样的时间学日语,大都会运用自如,滔滔不绝的。

 

日本人偏安于岛国,有自知之明,不断地向外国学习。古代主要学中国,近现代则主要学欧美。19世纪中期发生了两次鸦片战争,大清帝国的统治者被打得昏头转向,就是不明白这个世界是怎么运转的。日本却从近邻老大哥的两次惨败中猛然惊醒,迅速确立了脱亚入欧的政策。明治维新之后,科技和经济实力大增,不久就敢于对千年老大哥乃至俄国动武了。但得意之中控制不住人性的嚣张,走上心中无神、狂妄无极的邪恶道路。二战中的激烈交锋之后,崇拜天皇的日本人被崇拜上帝的美国人征服,日本人接受由美国人安排自己的命运。在美国的主导之下,日本于1947年确立了主权在民,三权分立的和平宪法。16世纪欧洲宗教改革以后,西方在长时间的血与火的争斗中,所收获的最大的文明成果,无非就是这种宪政体系,但日本可算是在短时间里不劳而获就拥有了。数十年来,日本的科技和经济发达,只是在国际上的政治地位不高,匍匐在美国的阴影之中。但是考虑到,美国是建立在对造物主上帝的信仰之上的国家,美元上还写着” In God We Trust”,屈服于美国其实也就是屈服于上帝,日本人不应该有什么太想不开的自卑心理。从跟卢君的交谈中我了解到,现代日本社会的宗教气氛虽然很淡漠,但是很多日本人还是相信超自然力量的存在的。相信超自然力量的存在,然而不再信奉和依赖传统的宗教形式和仪式,是现代社会很多知识分子的特点。

 


七月十日我离开喜哥和奈良,再次来到大阪,也再次和卢君相聚。在他的带领下参观了大阪大学的博物馆、图书馆。半下午三点的时候,还一同去食堂吃东西,喝免费的抹茶。我一下子喝了三杯抹茶。后来听卢君说一般情况下每人只喝一杯的。我想我这个茶中瘾君子不能算是一般情况了。食堂是全天营业的,竟然还有学生在餐桌边学习讨论和写作业的情况,这在国内高校食堂似乎少见。

 

离开大阪大学,我们来到箕面公园。这是一座古树参天的山地公园,有一条河在汹涌地奔流。沿着河边山路向高处走几十分钟,就来到顶部的瀑布旁边。瀑布高度大概有十多米,响声巨大,水珠飞溅很远。这座青葱优雅、林荫夹道的山地公园,竟然游人不多,一路上见不到几十个人。比较深圳的梧桐山公园,我登顶多次,总是觉得山路上人太多太拥挤。都说日本都市的人口密度很大,可还是远远不能跟中国大城市比了。日本出生率低,出现了劳动力不足的问题。卢君告诉我,日本山地上大树很多,但还是要从国外进口树木,并不是因为舍不得砍自己的树,而是因为砍树的人工成本实在太高了。

 

一路上同卢君闲聊,无所不及。他谈到自己的女朋友是基督教徒,但他对造物主的存在,并不相信。我说,对于造物主的存在,我是百分之百的坚信的,至于人是否有前生后世,我大概只有百分之九十这种程度的相信。他听了有些吃惊,因为他远远达不到我的信念程度。他说,怎么会有造物主呢,宇宙和人类生命,不都是自然产生和存在的么。我说,你想想,一堆沙土,或者一堆金属和非金属元素,能自然地生成出一个电脑来吗?宇宙和人类生命这么复杂却井然有序的系统,能自然和偶然地从混杂的物质中产生,概率几乎为零,而现代科学家越来越倾向于断定这是根本不可能的。西方社会在过去两千年中的大部分时间里,都认同这个世界是由造物主的智慧创造的,而不是随机产生的。只是在过去的两三个世纪里,人们掉入了人性论上的误区,创世论信念有些动摇。在21世纪的今天,越来越多的知识分子又重新回归古老的造物主信念。卢君还是坚持认为有些东西就是自然产生的。我说,一切事情都是有原因的,你声称自然产生和自然发生,也就是拒绝去探索这些原因。卢君感觉理论不过我,但他还是不愿意放弃他长期持有的无神论思想。我笑着说,你不相信造物主,我认为这才正常啊;你比我年轻这么多,要是现在就能相信造物主的话,会让我感觉自己白白多活了二十年,没有一点优势了。卢君也笑了,我们不再讨论这个话题。晚上在箕面公园旁边的大江户温泉休闲并吃吃喝喝。

 

夜晚十点多钟的时候,我同卢君分手,在石桥车站坐上返回大阪市区中心的轨道电车。电车里比较空荡,乘客稀少。列车员的播音舒缓清晰,明显地不再是白日里的那种急促的语调。日本的一些电车是由人工实况报站,而不是播放机器录音,有时会重复站名一次两次的。在夜行的电车上,列车员展现他充满人情味的一面,配合夜归人所需要的一种闲适的心境,特意放慢语速以柔和轻松的语音报站或指示中转路线:つぎは 中津、中津です。我的日语荒疏已久稀烂不堪,但我也能轻易地听清每一个假名,能感受到一种温和的关照。这种细节上的精致追求,真是让我感叹,不知道中国的古人是否在哪个朝代里,也曾达到如此程度的优雅。

 

第二天下午,我就在熟悉的上海城了。在浦东人流最为汹涌的地铁站世纪大道站,我不小心拉着行李箱从一位年轻人的皮鞋尖上碾过,只是怔了一下,连一声对不起都没有说就匆匆离去。过后有点自责:为什么在现代中国社会里生活几十年了,却就是学不会那一种应有的从容、精致和优雅呢? 


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
单飞女一句日语不会第一次去日本关西白滨、奈良、大阪、京都8日
一样是日语,你分得出东京腔和大阪腔吗?
【日本古代建筑】大阪 & 奈良-2
【旅游】秋日关西,片片“枫”景
在日本都吃了些什么
【日本】老驴友从日本归来
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服