How long、how far、how often、how soon深入辨析

How long， how far ，how often，how soon这四个短语在对时间和距离提问时扮演着重要的角色。具体的区别有哪些呢？一起往下看看吧！

1.首先，how long根据字面翻译为“多长”，没错！但这里的多长具体指什么呢？一般分为两种情况：第一种情况为对时间的提问，意为“多长时间”，一般对过去发生的时间提问，例如我们平时说的某件事花费了多长时间都可以用how long来询问。其回答一般为时间段，如：for a day。

-How long did you stay here?

你在这里待了多久。

-For two hours.

两小时。

第二种情况可以用来提问具体物体的长度。例如：

-How long is the board？

这条木板有多长？

-About one meter.

大约一米。

2.接下来说说how soon了，how soon意为“还有多长时间，还需要多长时间”，用于将来时中对将来的时间提问。How soon will you get up?你还要多久起床？回答一般为某个时间段内，例如：in a week，in an hour。

3.how far表示“多远、多长”，主要用于对距离的提问。抽象意义可表示某件事走了多远，翻译为“（某事或某物进展）到什么范围或程度”。例如：

How far should I throw the ball?

我该把这球扔多远呢？

But how far can the technology go?

但是这种技术能走多远？

4.how often 也用于对时间的提问，意为“多久”，但这里的多久指的是时间频率。其回答一般为时间的频度副词（always， often， never或 twice a week ,three times a day等）。例如：

How often do you play the piano?

你多久弹一次钢琴？

小练习：

How ____did you live in China?

How____do you watch a movie?

How ____ can you finish your homework?

How ____is it from here to the park?

答案：long; often; soon; far;

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。