把自古以来都是尊称的“君子”加在吸毒的人的身上,可以想见是讽刺他而不是尊崇他。此外还有一个更重要的原因就是在古籍中有与“瘾君子”谐音的词——“隐君子”。这“隐君子”与“瘾君子”读音相同,又都是指“人”的名词且把“瘾”与“君子”搭配后又含有讽刺意味,因此说话风趣的人就把“隐君子”用来称“吸毒的人”了。从意义上说,“隐君子”与“瘾君子”毫无瓜葛。“隐君子”在古汉语中指的是“隐士”。如苏轼《留侯论》有“有隐君子者,出而试之。”这里的“隐君子”指的就是送书给张良的“圯(yí)上老人”(下邳人称桥为圯。《史记》认为“圯上老人乃济北谷城山下之黄石公);“出而试之”指的是张良椎击秦始皇后跑到下邳这个地方,在桥上遇见了黄石公。黄石公三次脱掉鞋让张良给穿上,张良都三次捡鞋并给黄石公穿上。这样黄石公就对张良说:“孺子可教。”并给张良一部书,又说:“读此,则为王者师矣。”言毕而去,遂不复见(详见《史记·留侯世家》)。由上面这个例子亦可看出“瘾君子”与“隐君子”在两词的意义上没有联系,只是读音相同。
联系客服