Day8丨考研写作语言突破黄金法则16/30条，看完提分10 ！

/世界正在奖励自律的人/ 

一篇好的作文，首先应该是赏心悦目的，而赏心悦目的基础则来自于美言佳句，而要实现美言佳句，就必须从语言上进行突破。思路突破就好比一个人的筋骨，而要这个人生动有趣，则必须有血有肉，语言突破便是实现有血有肉的必要条件。下面为大家总结提炼出语言突破黄金法则30条。

黄金法则15

同一属性的名词之间如果有总分关系，

可以破折号的形式表示总分关系

原句：In addition to…principles of trust and forgiveness, the principles of respect, tolerance and kindness are the main factors which need to be considered. (1994)

突破后：Apart from…principles—trust and forgiveness, such principles—respect, tolerance and kindness—are the main factors to be considered.

译文：除了信任和宽恕这些基本原则之外，诸如尊敬、容忍和友善这些原则也是需要考虑的主要因素。

点评：破折号突出了强调部分，使句子错落有致，富于变化。

黄金法则16

含有同位语成分的句式，

可以破折号的形式加以改变

原句：The truth that has long been widely recognized is that the flower in the greenhouse can’t withstand stormy weather… （2003）

突破后：The truth—the flower in the greenhouse can’t withstand stormy weather—has long been approved commonly…

译文：“温室里的花朵经不起风雨”是早已被大家普遍认可的真理……

点评：可使上下文衔接更为紧密。