【简易学韩语语法】第四十五期

 用于动词词干后，表示前一分句是后一分句的目的意图，此时前一分句的行为动作尚未付诸实现，仍处于打算阶段。相当于汉语的“为了…”、“为了…”。 

 

形态： 

 

闭音节时 

찾다 + 으려고 → 찾으려고 

먹다 + 으려고 → 먹으려고 

 

开音节时 

보다 + 려고 → 보려고 

가다 + 려고 → 가려고 

 

例句： 

 

이번 시험에서 꼭 1등을 하려고 열심히 공부합니다. 

努力学习，争取这次考试一定要考上第一名。 

 

머리 스타일을 바꾸려고 미용실에 갔었습니다. 

为了换个发型去了美容室。 

 

시합에서 이기려고 운동을 열심히 합니다. 

为了在比赛中获胜而努力运动。 

 

살을 빼려고 밥을 조금만 먹습니다. 

为了减肥，只吃一点点饭。 

 

拓展： 

 

①“-(으)려고”表示话者的某种意志，所以“-(으)려고”不与形容词结合,且句尾应以实现此意志的动词结束。 

 

밥을 먹으려고 식당에 간다.为了吃饭去了食堂。（去食堂吃饭。） 

공부하려고 학교에 간다.为了学习去了学校。（去学校学习。） 

 

②使用“(으)려고”时要注意前后两个动作的主语保持一致。 

 

나는 밥먹으려고 식당에 갑니다.(√) 

나는 밥먹으려고 친구는 식당에 갑니다.(×) 

 

③“(으)려고”在口语中也经常说成“(으)ㄹ려고”。 

 

例如: 

밥을 먹으려고 왔다.过来吃饭。 

밥을 먹을려고 왔다.过来吃饭。 

 

④在口语非敬语中，有时候可以直接把“-(으)려고”作为句尾。 

例如： 

A:넌 밥을 왜 조금만 먹어?你为什么吃饭只吃一点点？ 

B:살 빼려고.为了减肥。