韩国本土学生韩语教材对话【14】

单元1 问路

실례합니다. 우체국이 어디에 있어요? 对不起。请问邮局在哪儿？

저기 은행이 보이지요? 看见那家银行了吗？

네, 보여요. 是的，看见了。

저 은행 앞에서 오른쪽으로 가세요. 在银行前边向右拐。

은행 앞에서 오른쪽으로요? 是在银行前边向右拐吗？

네, 조금 가면 우체국이 있어요. 우체국은 그 은행 옆에 있어요.

是的，稍微一走就是邮局了。邮局就在银行的旁边。

学习一些地方的名称：

버스 정류장 公共汽车站, 지하철 역 地铁站, 주차장 停车场, 화장실 洗手间, 일층 一层, 지하 地下

表示什么东西在哪里，我们用“에 있어요”表示：

1. 우체국이 어디에 있어요? 邮局在哪儿？

은행 옆에 있어요. 在银行旁边。

2. 버스 정류장이 어디에 있어요? 公共汽车站在哪儿？

학교 앞에 있어요. 在学校前边。

3. 문구점이 어디에 있어요? 文具店在哪儿？

서점 뒤에 있어요. 在书店后边。

4. 한국 식당이 어디에 있어요? 韩国饭店在哪儿？

우체국 위에 있어요. 在邮局上边。

5. 백화점이 어디에 있어요? 百货商店在哪儿？

공원 건너편에 있어요. 在公园对面。

6. 약국이 어디에 있어요? 药店在哪儿？

병원하고 공원 사이에 있어요. 在医院和公园中间。

方向：

1. 똑바로 가요. 直接走。

2. 오른쪽으로 가요. 向右转。

3. 왼쪽으로 가요. 向左转。

4. 위로 올라가요. 上楼。

5. 아래로 내려가요. 下楼。

6. 길을 건너가요. 过马路。

问路和指路：

1. 우체국이 어디에 있어요? 邮局在哪儿？

똑바로 가세요. 请直接走。

2. 은행이 어디에 있어요? 银行在哪儿？

저 쪽으로 똑바로 가세요. 请往那个方向直接走。

3. 서점이 어디에 있어요? 书店在哪儿？

저 사거리에서 오른쪽으로 가세요. 请从那个十字路口向右转。

4. 버스 정류장이 어디에 있어요? 公共汽车站在哪儿？

저 사거리에서 왼쪽으로 가세요. 请从那人十字路口向左转。

5. 병원이 어디에 있어요? 医院在哪儿？

저 백화점 앞에서 오른쪽으로 가세요.请从那个百货商店前边向右转

6. 약국이 어디에 있어요? 药店在哪儿？

저 백화점 앞에서 왼쪽으로 가세요. 请从那个百货商店前边向左转

问路并指路：

1. 화장실이 어디에 있어요? 洗手间在哪里？

위로 올라가세요. 请上楼。

2. 식당이 어디에 있어요? 餐厅在哪里？

이 층으로 올라가세요. 请上二层。

3. 슈퍼마켓이 어디에 있어요? 超市在哪里？

지하로 내려가세요. 请到地下。

4. 주차장이 어디에 있어요? 停车场在哪里？

지하 삼 층으로 내려가세요. 请到地下三层。

5. 학교가 어디에 있어요? 学校在哪里？

길을 건너서 오른쪽으로 가세요. 请穿过马路向右转。

6. 한국 식당이 어디에 있어요? 韩国餐馆在哪里？

길을 건너서 왼쪽으로 가세요. 请穿过马路向左转。