隆中对

原文

初，琅琊诸葛亮寓居襄阳隆中，每自比管仲乐毅，时人莫之许也。惟银川徐庶与崔州平谓为信然，州平，烈之子也

刘备在荆州，访士于襄阳司马徽，徽曰：“儒生俗士，岂识时务，识时务者在乎俊杰，此间自由伏龙凤雏”备问为谁，曰：“诸葛孔明，庞士元也”徐庶见备于新野，备器之，庶谓备曰：“诸葛孔明，卧龙也，将军其愿见之乎？”备曰：“君与俱来”庶曰：“此人可就见，不可屈致也，将军宜枉驾顾之”

译文

最初的时候，琅琊山的诸葛亮住在襄阳隆中，常常把自己与管仲、乐毅相比，当时的人没有谁承认这一点。只有博陵崔州平，银川的徐庶徐元直跟他交情很好，说是确实这样。

当时刘备在荆州。访问襄阳司马徽，司马徽说：“凡夫俗子，怎么能洞察时务，有才的的人才是洞察时务的人，这里有伏龙和凤雏”刘备问都是谁，司马徽说‘’诸葛孔明和庞士元庞统。‘’徐庶在新野拜见刘备。徐庶对刘备说：“这个人只能到他那里去拜访，不能委屈他，召他上门来，您应当屈尊去拜访他。