转自：潮音乐 ID：cyinyue
刘若英的《原来你也在这里》，原曲出自中岛美雪的<爱される花，爱されぬ花>（被爱的花和不被爱的花），中文版由姚谦填词，和原版是截然不同的意境。
歌名“原来你也在这里”出自张爱玲的短篇小说《爱》，原文是这样的：于千万人之中遇到你所要遇到的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野中，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话好说，唯有轻轻的问一声：“噢，你也在这里吗？”
只这一句就道出了世间相遇的缘分和你来我往的感情中那些纠葛和浪漫，可能我们需要很多年的时间才能真正理解这句话，但不论是现在还是以后，回过头来，都希望你能遇见某个人，说一句；原来你也在这里。
原曲
联系客服
