1934年,赵景深先生给北新书局的一名青年高培基一封信,内容如下:
劳苦功 一马当 自力更 :
罄竹难 迫不得 水落石 良莠不 ,模棱两 通力合 见多识 奔走相 捷足先 恩将仇 。积少成 新陈代 !
不耻下 洁身自 !
大煞风 一往情 , 举一反 披星戴 横七竖 重见天 。
原来,这是一封“成语歇脚信”,信中所列的四字成语都隐去了末尾一字。把隐去的字连接起来,即为信的内容。此信的全文为: “高先生:书已出齐,可做广告登报。多谢!问好!景深,三月八日。”
60年代初,正值国家经济困难时期。著名作家赵树理的儿子因生活困难,给在北京的父亲写了封信。信上只有三个字: “父:钱!儿。”
赵树理接信后,虽然同情儿子的困难,但他不愿让儿子养成对父母的依赖性,便给儿子回了封信,信上也只有三个字: “儿:0!父。”