打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《我在100天内自学英文》:一个韩国人的看电影学英语法
userphoto

2023.08.26 北京

关注

萧伯纳说:这个世界上能取得成就的人,都会主动寻找他们想要的环境;如果遍寻不着,他们就去创造环境。

张同完,高中时英语成绩倒数,他用100LS看电影法,在6个月内开口说英语,并在一年内达到了口译水准,之后以同样的方法学会了法语、日语和汉语,并以特招生资格进入了釜山大学法语系。

100LS:100是一部电影看100遍,L是Listening听,S是Speaking说。

100LS法则一:请舍弃“唯有学好语法,英语才会变好”的错误想法,学英语就跟学母语一样,请务必由“情境”来熟悉。

100LS法则二:别靠头脑去理解英语,请用嘴巴和耳朵训练。

100LS法则三:请立下一个目标,用100天时间,观看一部电影,或一集电视剧100遍,之后就是见证奇迹的时刻;演员说的话听起来就跟母语没什么两样。

100LS法则四:现在请忘掉一直以来你学习外语的顺序,务必遵循“先练听力,再练口语”的步骤。

100LS法则五:找一部最能让你乐在其中的电影或剧集,贯彻100LS。重点来了,请务必开口跟读台词练满100遍。

100LS法则六:无法从你口中说出去的句子,你也绝对听不懂。请务必反复大声练习,直到你能够朗朗上口。

100LS法则七:一部电影一定要重复看或听100遍,请善用英语字幕,不要只是默默地听。

100LS法则八:请务必通过“情境”学习英语。

100LS法则九:学了外语就该实际运用。如果害怕说错而不敢开口,你永远只能回答这句话:“I can’t speak English very well.”

100LS法则十:掌握语感后,再用TED演讲将中阶英语一网打尽。

100LS法则十一:想学好高阶英语,务必用当地英语新闻进行100LS。

100LS训练法,源于“美国国防部语言学院”(Defense Language Institute)。

二战期间,为了在短时间内迅速搜集敌军情报,美国急需培养出通晓敌军语言的士兵。士兵的年龄通常20多岁,只会母语,看起来很难训练。但是,在接受了6个月的外语训练后,他们身上发生了惊人变化,每个士兵都宛如母语人士般,可以流利地使用外语交流。

这些士兵接受了一种被称为“听力口语技法”(Audio-Lingual Technique)的训练。

这种训练,不是请外国教官授课,让士兵们抄笔记学习外语。

而是以二对一的方式,由两名外国教官轮流提问题,每天20个小时,士兵在听到问题的当下,就要直接以外语回答。由于教官的连续快速提问,士兵完全没时间用母语思考。

受训完毕的士兵,再去单人外语实验室,反复进行无数次听说练习。回到住处,士兵也会花好几个小时听音频,继续练习跟读。

这种模式持续6个月后,这些士兵都具备了一定的外语能力,沟通上毫无障碍。

天下武功,唯快不破。

张同完学英语的经历

张同完是韩国人,父母在韩国经营一家花店。

他住在韩国大邱一个落后的工业区,社区里年龄大的男孩大多没有上学,总是把摩托车停在游乐场,人手一根香烟。

这样的环境,没有重视孩子教育的观念。

初中时,他对学习一点都不感兴趣,不明白为什么要读书。

因为成绩太差,母亲给他请了家教,他却一直躲在衣柜里,直到家教离去。

其他人挑灯夜战,他却在打游戏或看电视。

直到班主任告诉他,以他的成绩,没有高中可读。

只有职业高中还有一丝希望。

职业高中在离家2小时车程的外地,他一想到“清晨5点起床,换好几班公交车才到校”,就吓出一身冷汗。

最后临时用3个月突击美术,去了一所艺术高中,因为艺术高中不看学科成绩。

即便在这样的艺高,他的成绩还是垫底,连“开根号”都不会。

上英语课,他对语法一窍不通,听不懂“不定词”和“动名词”,于是英语课就成了他的补觉时间。

本来是要这么一路混下去的。

一次,美国兄弟学校的老师和学生去他的高中访问,张同完第一次见到金发碧眼的外国人。

在这些美国同龄人面前,他们全部成了哑巴。

即便是成绩最好的同学,也只能拼凑几个单词,勉强交谈。

张同完幻想了下自己用英语侃侃而谈的样子,仅仅是想想,就让他心跳加速。

他终于有了自己的梦想:学好英语!

然后,受到了同学们的嘲笑。

他觉得,如果不在国外生活,就无法说出流利的英语,他想出国学英语。

然后,受到了班主任和妈妈的拒绝。

他只能被迫继续升学读高三。

当人处于绝境时,完全没闲工夫对自己感到失望。

他并没有放弃,不断说服父母和老师。

终于,学校给了他10个月时间。

他申请了新西兰10个月的语言课程,如愿去了国外。

原本他以为,只要到了国外生活,英语自然就会变好。

只要在没有韩国人的语言班上课,自然就会用好英语。

为了这个目标,他没有选择新西兰最大城市奥克兰,而是去了南岛的皇后镇。

可是他来新西兰3个月了,英语似乎没有什么太大的进展。

他的语言班里也没有韩国人,只有来自瑞士、德国和日本的同学。

他从韩国带的英语对话畅销书,换来的是外国同学的嘲笑,说那是年代久远的用语,只有爷爷辈才这么说。

受了刺激,他变得胆怯,英语也只敢一个单词一个词组地蹦。

直到他遇见一位韩国牧师。

这个牧师来新西兰还不到一年,就能以流利的英语解说教义。

这给了他很大的刺激。

韩国牧师本来在日本传教,去日本时,一句日语都不会说。

基于对传教目标的强烈渴望,他全力以赴,发誓无论如何都要学好日语,最后他悟到了学习外语的短期速成秘诀。

后来发现很多日本年轻人来新西兰和澳大利亚打工度假(Working Holiday Visa),他觉得这些年轻人需要帮助,就又来到了新西兰。

牧师将当年学日语的方法,原封不动地套用到学英语上,居然轻松搞定了英语。

一年时间,就听得懂英语新闻。

牧师告诉他,看电影学外语,是最实在的方法。

因为电影里有大量“活生生的语言”,学会了就能拿来用。

牧师让他看《诺丁山》,反复观看100遍以上。

刚开始,他真的看不下去。

然后下定决心逼自己一把,反复听每个片段。

听不懂的片段抄下来,再继续重听。

15天后,他进入了厌倦期,再也不想看了。

他开始埋怨牧师,同时和自己的意志力较量。

如果放弃英语,那他之前的斗争就全白费了,还会被人瞧不起。

他其实没有退路。

只好继续学。

又过了13天,他终于听懂了所有片段。

当时他在新西兰一家泰式餐厅兼职洗碗,打工结束不管多累,他都会乖乖观看《诺丁山》。

有一天,他一如既往地观看,突然,电影里的对话如此清晰,就像有人跟他用韩语对话一样。

真是又惊又喜。

他把自己当成电影主角,跟着影片念出一句句对白,不久后,他的英语发音和腔调都有了很大的进步。

当然,其中还是无数次感到厌倦,无数次想放弃。

然后,他又看了《猫鼠游戏》、《真爱至上》、《BJ单身日记》、《恋恋笔记本》、《初恋50次》等电影。

张同完觉得,只要用100LS训练法,反复观看一部部电影,累积至10部的数量,将电影中数以千计的英语句子消化吸收,就再也不需要花时间学英语了。此后,就算没有花太多的心思在学习上,英语实力也能直线上升。

用同样的方法,他又学习了法语、日语、汉语。

大学毕业后,他进入了中东卡塔尔王室的赞助企业,开始他的职场生涯。

就算不去海外生活,也一样可以学好外语。

许多韩国土生土长的饶舌歌手,没有去过美国,英语发音却相当标准。

那是因为反复聆听外国歌曲,自然地学会了外国歌手的发音。

如果你用对方听得懂的语言和他谈话,你的话能进入他的大脑;如果你用对方的母语和他交谈,你的话则能深入他的内心。——纳尔逊·曼德拉

模仿是最好的外语学习方法,学英语需要的不是聪明才智,而是坚持不懈,反复练习。

梭罗在《瓦尔登湖》里写道:一个人只要充满自信朝着梦想前进,努力过自己想要的生活,那么他将会在某个“平凡的时刻”,遇见意想不到的成功。

参考来源:

《我在100天内自学英语翻转人生》,张同完

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
读书记录 | 《我在100天内自学英文翻转人生》
高速学习的奥秘:大脑的不同学习机制
狂喜!!?掌握外语,居然这么简单!!
幼儿学英语的适龄期
《如何科学学外语》母语已经占据了语言系统,所以一直学不好英语
109.母语与外语
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服