大家观察一下可以发现，中文更偏主观，英语更偏客观。凭什么这么说呢？你先来看几个中文标语——
实际上，像“爱惜”、“节约”这种词都挺主观的。身家1000亿的思聪花1亿块钱买了个表，和身家1000块的你花1块钱买了个表，到底哪个更节约呢？
思聪们兴许也觉得自己挺节约的，是不是？而在英语里，老外的说法就客观了许多，他们会直接去描述这种行为。
熊Sir再给你举另一个例子。
你会英语吗？
你会跳舞吗？
如果让大家翻译这两句话，我相信大部分人都会翻译错，一般张口就来——
Can you speak English？
Can you dance？
事实上，Can更倾偏向于强调“能力”，询问别人有没有能力做这件事，是有衡量标准的。有一句大家耳熟能详的话，可以很好地解释can的意思——
而“会不会说英语、跳舞”，是一个客观事实，和你“会”的程度没关系，能说一点儿英语也算会。因此，正确的表达应该是——
Do you speak English？
Do you dance？
像这样的“客观性”，在英语里到处都有体现。咱们今天要讲的4个词，正好符合这个特点，我们一个一个展开讲讲。
如果你只把be理解成“是”，那么你的思维会窄很多。其实，be没有一个固定的意思，它广泛地表示一种状态。
have的本意是“有”，这也是大家接触的最多的意思。实际上，have的意思在字典里超过30个！它表示一种普遍的所属。随手举几个例子——
外国人喜欢区分原有的东西，和外界给予的东西。而且不管是抽象的，还是具象的，都可以“给”。
既然给了，就会有人“得到”、“接受”，所以和give相对应的就有了get。这个理解起来有点绕，熊Sir给你看个例子。
电视机坏了。
We can't get good pictures on our TV set.
老外不会说电视有问题，而是说“我们没有得到好的图像”。get的这种用法比give更加广泛。
在使用give和get的时候，最重要的是思考一下，这件事是不是有“施”方和“受”方？
现在，跟熊Sir一起，拿这句话来练练手——
可否留下你的姓名和地址？
如果是以前你会怎么翻译？逐字翻译吧？“可否”就是can，“留下”就是leave，“你的”就是your，“姓名和地址”就是name and address，所以，最后的句子就是——
Can you leave your name and address？
乍看起来没啥错，但是这个句子就又变刚才说的，你去询问“别人的能力”了。其实是“你”需要对方的姓名和地址，对吧？所以，这句话的地道表达是：
Can I get your name and address, please?
厉害吧？在中文里千变万化的动词，在英语里几乎用be、have、give和get就可以表达完。那大家平时该如何利用呢？
注意积累这些小词的表达，不要只看大词
说话前先想一下，你要表达一种状态吗？如果是，就尝试用be动词；如果不是，再考虑下是一种所属关系吗？如果是，就尝试用have
切记不要动不动就Can you，尽量从自己出发，看是不是有give和get的关系
从明天起，做一个积累小词的人
be、have、give和get
从明天起，关心“施方”和“受方”
熟练掌握4个单词，地道口语，张口就来
今天，就到这里吧：）每天，不见不散，
你说你喜欢雨，但是你在下雨的时候打伞
你说你喜欢太阳，但你在阳光明媚的时候躲在阴凉的地方
你说你喜欢风，但是在刮风的时候你却关上了窗户
这就是为什么我会害怕你说你也喜欢英语
联系客服
