吹毛求疵之Rhoton瑕疵浅谈（20处）

作者：周杰、王科、李慎杰 共同整理，西南医科大学附属医院神经外科

感谢：宣武医院神经外科李茗初主任及23期Samii班全体同学及老师

Rhoton教授的《颅脑解剖与手术入路》是他行医40年精心铸就的神外经典，堪称神经外科治疗的良师益友，世界神经外医生的指路明灯，神经外科领域的共同财富。学习、研究及讨论这部经典，使人仿佛进入神外解剖知识的殿堂，受益匪浅。文章的每一帧图片犹如艺术杰作。然而，就像游览艺术圣殿，有时候会看到不协调尘埃一样，学习中我们在发现了一些不甚准确的地方（有可能是作者的笔误），我们将其按顺序陈列出来，吹毛求疵，以擦去误落在这部巨著上的灰尘，使这部经典著作更加完美无缺。再次向Rhoton教授致谢。

1

第一部分第一章：神经外科手术技术
和手术器械

中文版：第8页画红线处，根据上下文应该是3cm。

英文版：也存在一样的问题。

上下文依据：8cm长度的器械均对应脑表面以下3cm的深度。

2

第二部分第一章：大脑

中文版：第37页画红线处，扣带应为钩束。

英文版：也存在一样的问题。

3

第二部分第二章：幕上动脉

中文版：第88-89页图2.4A-C三幅示意图中颈内动脉眼动脉段（蓝色）和后交通段（浅绿色）的分界点标错了，颈内动脉眼动脉段（蓝色）不应包含后交通动脉及后交通动脉起始对应的颈内动脉。

英文版：也存在一样的问题。

4

第二部分第二章：幕上动脉

中文版：第108页图2.16C红叉处标注的嗅束应为视束。

英文版：也存在一样的问题。

5

第二部分第二章：幕上动脉

中文版：第136页图2.33E左应为右。

英文版：也存在一样的问题。

（本条由湖南省益阳市中心医院陈国欢提供 ）

6

第二部分第五章：侧脑室和第三脑室

中文版：第240页图5.3J黄叉处标注的岛长回应为颞横回。

英文版：也存在一样的问题。

7

第二部分第五章：侧脑室和第三脑室

中文版：第249页图5.6L红叉处标注的大脑后动脉有误，紫色小手所指为大脑后动脉。

英文版：也存在一样的问题。

8

第二部分第六章：前颅底和中颅底

中文版：第308页图6.4A黄叉处标注的大脑前动脉应为大脑中动脉。

英文版：也存在一样的问题。

9

第二部分第六章：前颅底和中颅底

中文版：第317页图6.9G红叉处标注的颞下颌关节窝位置应该在黄色五角星处。

英文版：也存在一样的问题。

10

第二部分第七章：眶

中文版：第340页图7.4B红叉处标注的动眼神经下直肌支应为动脉神经下斜肌支，动脉神经下直肌支在黄色小手所指处。下斜肌支沿下直肌外缘和外直肌下缘的间隙内走形，下直肌支沿下直肌上表面走形很短距离插入到下直肌的肌腹。下直肌支，内直肌支，及外展在三块肌肉上的止点几乎在同一冠状面水平，而下斜肌支走得更靠远，更靠前。

英文版：也存在一样的问题。

11

第二部分第九章：海绵窦、海绵状静脉丛

和颈内动脉套环

中文版：第416页图9.5G黄色叉标注的外III应为V。

英文版：也存在一样的问题。

（本条由湖南省益阳市中心医院陈国欢提供 ）

12

第二部分第九章：海绵窦、海绵状静脉丛

和颈内动脉套环

中文版：第420页图9.6L黄色小手所指处标注的外展神经应为面听神经。

英文版：也存在一样的问题。

13

第二部分第九章：海绵窦、海绵状静脉丛

和颈内动脉套环

中文版：第424页图9.7I黄叉标注的眼神经应为滑车神经。

英文版：也存在一样的问题。

14

第二部分第九章：海绵窦、海绵状静脉丛

和颈内动脉套环

中文版：第427页图9.8C黄叉标注的视神经应为滑车神经。

英文版：也存在一样的问题。

15

第三部分第二章：小脑的动脉

中文版：第486页图2.16A-B黄叉标注的小脑中脑裂应为小脑延髓裂。

英文版：也存在一样的问题。

16

第三部分第四章：乙状窦后入路相关桥小脑角

和后颅窝神经

中文版：第539页图4.16A红叉标注的内听道上结节应为内听道下壁。

英文版：也存在一样的问题。

17

第三部分第八章：颞骨和经颞骨入路

中文版：第647页图8.3A红叉标注的三叉神经切迹应为岩上窦沟。

英文版：也存在一样的问题。

18

第三部分第八章：颞骨和经颞骨入路

中文版：第671页图8.13E红叉标注的V2应为V3。

英文版：也存在一样的问题。

19

第三部分第八章：颞骨和经颞骨入路

中文版：第675页图8.15D红叉标注的滑车神经应为外展神经。

英文版：也存在一样的问题。

20

第三部分第九章：颈静脉孔

中文版：第706页图9.4A红叉标注的枕大神经应为枕小神经。

英文版：也存在一样的问题。

作者简介

周杰，博士，博士后，副教授。胶质瘤、后颅底、功能神经外科专业组副主任。四川省医师协会颅底神经外科专业委员会副主任委员，中国抗癌协会胶质瘤专业委员会青年委员。

从事神经外科临床、教学及科研工作10余年，擅长胶质瘤个体化综合治疗、复杂颅底中线肿瘤及功能性疾病显微手术治疗。入选国家留学基金委“西部人才”计划，曾在美国哈佛医学院麻省总医院进行博士后研究，德国汉诺威国际神经科学研究所、美国圣路易斯大学医学院临床访问学者；曾获西南医科大学双语教学大赛第一名、泸州老窖‘金教鞭之星’奖；现主持省、厅市级等各层次课题9项，参研自科资助课题1项；申请国家实用新型专利7项，现发表文章30余篇，其中第一作者发表SCI文章6篇，中文核心期刊12篇，参编英文专著1部，中文专著4部。