开普敦被誉为世界最美丽的城市之一，被联合国教科文组织列入世界遗产名录。这里拥有顶级富豪区，也是世界著名的疗养胜地，威廉王子、贝克汉姆等众多名人宅邸就隐藏其中。这个位于开普敦豪宅区Bishopscourt的四口之家，是热烈与冷静碰撞的力量之作。干净的建筑线条下是热力的色彩和大胆的视觉风格。
The Owners
走进Kim Stephen位于开普敦的多彩之家，仿佛打开了她Pinterest的个人面板，到处是明亮跳动的色彩。这些缤纷的色彩被她“经典而现代”的装修风格完美地表现出来，包括优雅的建筑线条，以及黑白基调的运用。
开放区域
房子的建筑显露了Kim对古典优雅的心醉神迷，用她的话描述就是：“乔治亚风格的线条，却现代锋利。”3年半前，房子完成了结构的彻底改造。一楼的客厅、餐厅和厨房是完全打通的，这个开放区域成为家人生活的重心。这个户外空间包含了餐厅和休憩区，是3年半前的大改造中新增的部分。玻璃折叠门的使用让它能随着天气情况自由开合。紧挨着厨房还开辟了一个儿童活动区，对于Kim来说这很方便，准备三餐的同时也能陪伴孩子。
户外游乐区
屋前的露台尽头搭了一个印第安帐篷，Jamie和Anna最喜欢在这里放松和阅读。巨大的灰色花盆里种了4棵柠檬树。这里的视野十分壮观，可以远眺连绵的桌山，这是南非标志性的景观，让人切身地感受到与大自然同在的自由。
Jamie开心地从木制攀爬架上一跃而入泳池。
Jamie和Anna最爱泡在泳池里度过漫长的夏日。
儿童活动区外面就是一个美丽的室内室外两用空间，这是在房屋改造过程中增建的。这个空间可以在恶劣天气里关闭，或者在漫长酷热的夏天完全开放，并且连接了花园和标准泳池。一旁的木制攀爬架是为孩子们准备的，上面装了一个滑梯可以直接冲向泳池。
门厅
灰色纹理墙纸、浇筑水磨石地板、高大的盆栽棕榈和大幅印花窗帘，构成了门厅主要装饰元素。Kim解释说，“黑白是亮色的陪衬，作为平衡和基础。”以亮橙色的前门为例，推开便是黑白色调的门厅，浇筑磨石地板和炭灰墙纸打造了一个雅致的楼梯间，还装饰有高大的盆栽棕榈树和一些艺术品，包括南非艺术家Stephanie Watson一系列引人注目的丝网印刷品。
客厅
客厅里，蓝色的Chesterfield沙发上散落着各式印花靠垫，齐本德尔式（Chippendale-style）的边桌是从旧货店里淘得，重新喷上了高亮的黑色。
厨房
厨房的橱柜被刷上了少见的深绿色，同这个全开放空间里另一头的炭灰色壁炉形成了有趣的对比。Thomas O’Brien设计的Hicks吊灯如今已是经典。大理石桌面的中岛厨房，配了3把定制高脚椅，椅背由耐用的酒椰叶纤维编织而成。
主卧
就色彩的运用来看，主卧更为柔和（一抹亮色是床头上方新近增添的艺术画），浴室和更衣室并不在房内。
主卧浴室
因为Graham常常出差，独立的盥洗室让他的早起洗漱可以不惊扰到家里其他人。
儿童房
儿子Jamie的房间充满大胆的几何装饰和黑白元素，墙纸出自Cole & Son。床是木制的四柱床。
Jamie的房间是醒目的几何感，一面墙贴满了黑白立体几何图案墙纸，另一面则全涂黑。
女儿Anna的房间粉嫩童趣，墙上是粉红的粗横条纹，在视觉上增大了空间。
办公间
墙上渐变绿色墙纸来自Designers Guild。
客房
在黑白对比的框架中，带有强烈个人风格的大胆用色让这个家拥有了一种跃动的能量。客房的入口处摆了把绿色双人扶手椅，使得空间大为生色。墙上的摄影作品是Slim Aarons的经典《Poolside Gossip》。
客房浴室
客卧里的浴室带有私人小院。定做的水磨石地板和开普敦Victoria & Alfred码头广场的设计如出一辙。黑白浴缸和手巾架均来自Victorian Bathrooms。
聆听Kim谈及作为室内设计师的经历，以及创造她个人空间的方式，一个词不禁跃入脑中——“一个探究者式的装饰家”。她童年有关于面料的经历——Kim的妈妈Debbie Schuurman曾在德班一家面料厂工作，因此她自小在面料堆里长大——可以说一部分造就了她如今的视觉风格，但另一大部分来自于她细致的研究工作。她为这个家设想了各种完美的装饰材料，从水磨石砖到墙纸，从艺术珍品到定制家具，并且有条不紊地追溯它们的出处和来源。与生俱来的色彩天赋，加上深思熟虑的设计手法，最终呈现了这个充满自信和活力之作，乐趣自然来。
摄影 | Warren Heath/bureaux.co.za
文 | RobynAlexander/bureaux.co.za
翻译 | FACE 编辑 | Lingyun、Iris、孙佳慧
编辑助理 | 曹娟
一日一家 | 设计魔术师把85平米小公寓“玩”出一个色彩缤纷的大世界
一日一家 | 看看特朗普女儿选的设计师如何在纽约玩“极限挑战”
本文为《ELLE DECORATION家居廊》版权所有，
联系客服
