R·S·托马斯 ▎梦

图片出自 ▏one

梦

在梦中

我给那只鸟

自由。现实中

我告诉它我的梦

在它的笼中。它

于是唱出金子般的

音符，比我的泪

更滚烫，为我的梦

惩罚它自己。

译/ 程佳 

R

.S.托马斯（Ronald Stuart Thomas，1913-2000），威尔士诗坛泰斗，二十世纪最强硬，最纯洁，最持久的抒情诗人之一，一生创作丰厚，多次获得各种诗歌奖项，包括女王诗歌金奖。他的诗歌创作大致可以分为两个阶段，七十年代以前的诗作主要是关于威尔士的乡民与风光，历史与文化，以及他们自己做牧师的体验。从七十年代起诗人与“隐身上帝”的对话，探索人类内在的精神世界，所以他又有当代最伟大的宗教诗人之称。