几番风雨几晴和｜第1811期
Rainy Day in Sevan，Gevorg Bashindzhagian [亚美尼亚]
▾ 点击收听 ▾
《雨》- 肖战 来自为你读诗 00:00 02:17
雨
作者：维森特·维多夫罗 [智利]
为你读诗：肖战 | 演员
暴雨之下一片暗淡
房子
泊在空泛的海面
在那水柱之中
一个小巢孤苦伶丁
我躲藏其中
也许我是破碎的星辰
或是一只萤火虫
以悠扬的歌声
它似一束光亮开拓着黑暗的荒漠
只因为我胸间怀着一盏长明灯。
雪白的云雀为我退避三舍。
陈光孚 译
选自《外国诗歌鉴赏辞典》，上海辞书出版社
我的憧憬像船儿一样远航，站在船头，你们会看见我永远歌唱。
——维森特·维多夫罗
- 关于作者 -
维森特·维多夫罗（Vicente Huidobro），智利诗人，提出创造主义诗歌理论，主要诗集有《水的镜子》《北极的诗》《逆风》等。
提一壶酒，点一盏灯，听一场雨
留言分享：下雨天，你最想做什么？
﹀
﹀
﹀
一场活泼的微雨，从花朵覆盖的尖塔上，分泌出星星。此时此地，成熟的时辰，滴落在生命上面。
——维森特·维多夫罗
维多夫罗的诗歌总是充满跳跃的意象。在他看来，“诗人能发现相距最远的事物之间的隐蔽关系，能发现将他们联系在一起的无形的线索，应当像弹奏琴弦那样拨动那些线索并使之产生共鸣。”在这首《雨》中，他就是通过无形的线索，将“暴雨”、“小巢”、“星辰”、“萤火虫”这些原本相距很远的事物联系到一起，展示了一幅我们“从未看见、也不会看见却又非常想看见的事物。”
暴雨之下，天色暗淡，诗中的“我”在水柱之中，躲藏进一个小巢。孤苦伶仃的状态下，“我”开始想象自己是破碎的星辰，或是一只萤火虫，在黑暗的荒漠里，以微弱的光照亮前方的路。我们并不知道诗人心中有怎样的信仰，能够让他胸间的那盏“明灯”不灭，但他诗中表达出来的情感却能让人遁入想象的空间，给黑暗中的人带去一丝慰藉。
肖战在谈及《雨》时，亦讲到：“下雨的时候，脑海里总是有无限的灵感，这种感受会比较偏向伤感。好比这首诗，第一次读到的时候，诗中所包含的感性会在我脑海中形成强烈的画面感，让我回忆起久远的童年时光。”
“
比如小时候，我常在阳台画画，偶尔窗外会有小雨，打在窗上、树叶上，滴答滴答……仔细听，会觉得声音特别美妙。
所以，哪怕现在没有下雨，看到诗中暴雨之下躲藏在小巢里的小小的‘我’，我脑海里首先浮现的便是小时候在阳台画画时的场景，像是电影一样，画面一帧一帧地闪过，随后袭来的是记忆中潮湿的空气、泥土的芬芳……那一瞬间，我甚至想要变成一个小小的人，躲藏在树叶下，细细倾听，下雨的声音。
”
文 / 七 点
▎诗意生活态度：若是没了每年依信而至的雨季，生活不知会少了多少乐趣。苏东坡所谓的人生十六乐事，其中就有“凉雨竹窗夜话”、“雨后登楼看山”、“客至汲泉烹茶”。今晚，约上三五好友，煮一壶暖茶，点一支烛灯，摆一桌凉菜，谈天论地、任意倾吐吧。
- 诗歌音乐 -
配乐剪辑自美国单人团Circadian Eyes的作品Rain，出自专辑Rain EP。在雨水数不胜数的缝隙里，是愈行愈远的夏天。
●
●
●
▎诗意的人
肖战
青年演员，待播电视作品《狼殿下》《斗破苍穹》《庆余年》。新剧《陈情令》饰演男主魏无羡，正在拍摄中。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
