打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
王相勤‖【闲吟.'译界泰斗'林纾】(江惠文学)
​​
【写自己】
文/ 王相勤

一纸抒怀念流年,常忆军旅似昨天。
戎马练就强筋骨,疫魔笑我难攻坚。
往事回味梦犹在,枕边思时仍觉甜。
花甲还恋八闽地,最爱福州鳗鱼丸。
         2023.2.16

    【早春】
——  王相勤

料峭春风天犹寒,草木沉睡未换颜。
瘦枝须暖添新绿,莫非要待三月天?
断续霏雨入大地,难缓数日久枯干。
唯有梅花报春早,名留骚客赋诗篇。
         2023.2.10
【初春.随笔】
——  王相勤
东风未来西风烈,撩衣拂面透身寒。
莫非重回三九日?围炉取暖过冬天。
         2023.2.13

      【吟.白梅】
——    王相勤

寒蕊未绽犹似雪,羞开粉色透鹅黄。
总在二月添春色,引得骚客挥墨狂。
          2023.2.6

     【立春】
—— 王相勤

纵然梅开香千里,难抵风动草木发。
一季绿意陶人醉,春色满园遍地花。
          2023.2.4

       【窗外】
—— 王相勤

寒压枝头未发芽,几许枯叶缀枝丫。
旧树蒙尘何日醒?染绿无须羞答答。
2023.2.1


    【除夕】
——  王相勤

弹冠振衣拂旧尘,喜贴春联易门神。
五更梦醒添新岁,几人守夜到晓晨?
          2023.1.21         
       【年味】
——   王相勤

五彩斑斓夜,天地竞风流。
灯在画中走,摇曳怎知羞?
   2023.1.28

看春晚.有感】
——   王相勤

春晚进万家,节目少朵花。
未见军中绿,伤情无话拉。
  2023.1.24

      【腊月】
—— 王相勤

雪霁云散去,寒重冰封地。
何日春风来?动枝萌新绿。
   2023.1.17

      【冬雨】
—— 王相勤
天公惜民意,悄然降甘霖。
丝丝入枯地,犹似送春音。
   2023.1.12
【闲吟.'译界泰斗'林纾】
   ——   王相勤

天生爱学乐未央,斗室苦读习为常。
墙壁涂画作激励,期盼中榜添荣光。

仕途无缘不失志,故乡创办念学堂。
培育桃李满天下,翻译外著名远扬。
           2023.1.9

后记:林纾(1852年11月8日~1924年10月9日)中国近代文学家,翻译家,字琴南,号畏庐。一个土生土长的福州人成为中国近代'译界秦斗',一生不曾掌握一门外语,却打开了用古文翻译外国名著的大门,一段'译才并世数严林'的佳话长久流传(严指的是严复)。林纾幼时即嗜学,念书十分刻苦用功,相传曾在自家墙壁上画了一口棺材,旁边写上'读书则生,不则入棺'。对着此字画,殚精竭虑,日夜苦读,弱冠之年已校阅残烂古籍不下两千余卷。清光绪八年(1882年)林纾中举后,抱着'一腔报国壮志'多次上京参加礼部会试,'七上春官,屡败屡试'。虽然郁郁不得志,但他仍然关心世界形势,认为中国要富强,必须学习西方,闲赋在家时,他到处搜集洋译本,学习西方思想与文化。1897年春天在自己的苍霞旧居,创办了一所新学堂'苍霞精舍','苍霞精舍'是福州最早的新学堂之一。同年翻译法国小仲马作品《巴黎茶花女遗事》,结果作为近代中国第一本翻译小说,此译本出牌后'一炮走红',译者林纾也名声远扬。
       【暖冬】
—— 王相勤

桐叶未落尽,谁说到极寒?
虽是二九日,却有小阳天。
    2023.1.6

      【无题】
—— 王相勤

节后常听鞭炮声,震耳欲聋破长空。
爆炸流光添夜景,似觉年近味变浓。
          2023.1.4

       【元旦】
—— 王相勤

寅虎含羞归南山,玉兔呈祥来人间。
神州万里同祝贺,惜别昨日迎新年。
           2023.1.1

        【雨水】
—— 王相勤

东风未来愁煞人,何日携暖送阳春。
轻拂旧树添新绿,柳眼萌芽破旧尘。
         2023.2.19

作者简介:
姓名:王相勤,男,山东临沂市人,现居住兰山区。1964年出生,退役军人,现供职于江苏江中集团,诗词爱好者。
​​♥感谢无锡文联、无锡作家协会的支持!

作者:王相勤(山东)
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
乐生第一要义
福州名人:严复魅力福州
他是石界泰斗、石展第一人,他的藏石你见过吗?
家长国学堂:一个“天”字学乾坤
【王相利】 臭 流 氓
中国船政博物馆
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服