日语后缀词

日语后加桑、酱是什么意思

さん:(san“桑”)是对别人比较尊重的称呼，男女通用，可以翻译为"先生""小姐""夫人"等等

ちゃん:(tyan“酱”)是对亲密人之间的称呼，男女通用，多用在恋人、家人、好友，可以翻译为"小...""亲爱的..."