勒内·夏尔（1907 - 1988） 法国当代著名诗人。生于法国南方沃克吕兹省索尔格河畔的伊尔，早年一直住在家乡乡间。后从事文学，受超现实主义影响。1930年曾与布雷东、艾吕雅合出过诗集《施工缓行》。第二次世界大战起，他抱着爱国热忱，拿起枪来与敌人周旋，是下阿尔卑斯地区游击队首领，在抵抗运动中与加缪成为挚友，获得骑士勋章。法国光复后他出了不少诗集。1983年，伽利玛出版社将夏尔的全部诗作收入具有经典意义的“七星文库”出版。
———————————————————————————
本文来源于豆瓣。译者未知。
若有侵权请联系删除。
|宣告其名
那时我十岁。索尔格河将我镶嵌。河水如
圣明的钟面，太阳歌唱着历历时辰。无忧无虑
和悲愁苦痛都烙在一家家屋顶的铁公鸡上一并
忍受着。然而在这个窥探着的孩子心里，怎样
的轮子旋转着，转得比白炽火灾中的磨坊的叶
轮更强劲、更疾速？
注：索尔格河La Sorgue，法国南方阿维农地区的一条河流。
|内冯的青春
公园篱墙内，蟋蟀
沉寂无声只为更好
地栖息。
被牧场围绕的
内冯公园里，
一条没有斜坡的溪流，
一个无亲无故的孩子
描述着他们的哀伤，
这样活着更美好。
内冯公园里
一位反叛者已经
与溪流汇合，与这孩子，
最终与这幻景汇合。
内冯公园里
必将逝去的是夏季
没有一只蟋蟀的鸣声
它，不时地，沉寂。
注：内冯Névons，法国南方阿维农地区的一个小城。
|共同呈现
你忙于写作，
仿佛生命中你已姗姗来迟。
于是这般引出你的源泉作为伴随。
你赶紧吧。
赶紧传送
你背叛仁爱之心的精彩章节。
确实，生命中你已姗姗来迟，
无法澄清的生命，
你思虑再三惟有接受融合，
那是你每天被众生万物所拒绝的，
你东一块西一块获得些许干瘪的碎片
历经无情的斗争。
除此之外，一切不过是顺服的临终，
赤裸裸的末日。
若你在艰辛劳苦中遭遇死亡，
接纳它如同汗淋淋的颈背感到
干手帕的好处，
当你弯腰相向。
若你想笑，
献出你的顺从，
决不要出示武器。
你被创造出来只为一些独有的时辰。
你变形吧，不带遗憾地消失
合意于甜美的严峻。
一个接一个街区清扫着世界
不会中断，
没有歧途。
散作尘土。
没有人会察觉你的消融。
|真理会让你们得自由
你是灯，你是夜；
这扇天窗是为着你的目光，
这条扁担为着你的疲惫，
这点点水为着你的干渴，
整垛墙属于从你的光里降生
的那人。
噢女囚，噢新娘！
联系客服
