大喜马拉雅山脉国家公园保护区
Great Himalayan National Park Conservation Area

（点击进入印度的世界文化和自然遗产名录）

入选时间：2014年
遴选依据：自然遗产(x)
地理位置：N31 49 60 E77 34 60
遗产编号：1406rev

 简介：
     大喜马拉雅山脉国家公园坐落于印度北部的喜马偕尔邦（HimachalPradesh）的库鲁地区（Kullu），位于喜马拉雅山脉的西部，建立于1984年，占地面积达1171平方千米，海拔1500米至6000米。保护区面积905.4平方千米，缓冲区面积265.6平方千米，保护区由于其“特殊的自然美景和生物的多样性”于2014年被列为世界自然遗产。

　　大喜马拉雅山脉国家公园保护区由高高的山峰、面积广阔的高山草甸、潺潺的溪流和茂密的森林组成，为生物的多样性提供了可能。高山冰川和积雪融水成为溪流的主要水源，对于下游成千上万的使用者至关重要。保护区内保护着受季风影响的森林和高山草甸，成为375种动物的天然栖息地，包括31种哺乳动物、181种鸟类、3种爬行动物、9种两栖动物、11种环节动物、17种软体动物和127种昆虫等，其中有4种哺乳动物和3种鸟类属于世界濒危物种。这些动物在保护区内安逸地生活，受到了良好的保护。根据1972年的野生动物保护法，任何形式的狩猎都是禁止的。保护区内还生长着大量的药用植物。

     大喜马拉雅山脉国家公园保护区还是四条河流的发源地，高山冰川和积雪融化产生的涓涓溪流汇成了向西流淌的吉瓦纳尔河（JiwaNal）、塞恩河（Sainj）、特桑河（Tirthan）以及向西北方向流淌的帕尔瓦蒂河（Parvati）的源头。

世界遗产委员会评价：
      该国家公园坐落于印度北部的喜马偕尔邦，位于喜马拉雅山脉的西部，其特点是高海拔山峰，高山草甸和河边森林。面积为90,540公顷的遗产包括了高山冰川和积雪融水汇成的河流的发源地，和供给下游数以百万计用水者的重要集水区。大喜马拉雅山脉国家公园保护区保护着受季风影响的森林和喜马拉雅山脉前缘范围的高山草甸。它是喜马拉雅生物多样性热点地区的一部分，其中包括25种伴有众多动物物种的森林类型，其中一些森林类型已受到威胁。该自然遗产对生物多样性保护具有非常重要的意义。

       This National Park in the western part of the HimalayanMountains in the northern Indian state of Himachal Pradesh ischaracterized by high alpine peaks, alpine meadows and riverineforests. The 90,540 ha property includes the uppermountain glacial and snow meltwater sources of several rivers, andthe catchments of water supplies that are vital to millions ofdownstream users. The GHNPCA protects the monsoon-affected forestsand alpine meadows of the Himalayan front ranges. It is part of theHimalaya biodiversity hotspot and includes twenty-five forest typesalong with a rich assemblage of fauna species, several of which arethreatened. This gives the site outstanding significance forbiodiversity conservation.
   Ce parc national se trouve dans le secteur occidental del’Himalaya, dans l’État indien septentrional de l’Himachal Pradesh.Il se caractérise par de hauts sommets alpins, des prairies alpineset des forêts riveraines. Les90 540 ha du bien englobent lessources, nées des hautes montagnes glacées et de la fonte desneiges, de plusieurs fleuves et les bassins-versants des eaux quialimentent de façon vitale des millions de personnes vivant enaval. Le site protège les forêts touchées par la mousson et lesprairies alpines des chaînes frontales de l’Himalaya. Le bien, quiprotège aussi une partie du « haut lieu debiodiversité » de l’Himalaya, comprend 25 types deforêts et un riche assemblage associé d’espèces de la faune, dontplusieurs sont menacées. Cela lui confère une importanceexceptionnelle pour la conservation de la biodiversité.