西方哲学的传播,是中国哲学为了救亡图存走的一条新路。一批学者传播西学、鼓吹维新,推动民众的精神觉醒。蔡元培在《五十年来中国之哲学》中曾说,在近代中国,介绍西学不遗余力的,“要推侯官严复为第一”。所以说严复是近代中国西学传播第一人。
严复(1854—1921),乳名体乾,谱名传初;改名宗光,字又陵;后名复,字几道,福建侯官(今福州市)人。他系统地将西方的社会学、政治学、哲学和自然科学介绍到中国,翻译了《天演论》《原富》《群学肄言》《群己权界论》《法意》等著作。是近代中国开启民智的一代宗师。
严复首先为国人带来一种全新的哲学世界观—进化论。通过翻译《天演论》,宣扬进化学说。在他看来,进化论是宇宙间的普遍规律,“天不变,道亦不变”则是僵化的主张。他还认为“物竞天择,适者生存”的生物进化规律也适用于人类。中国要自强图存,必须进行改革。同时严复宣传“以人持天,与天争胜”。告诫人民只要救亡图存,就能“人定胜天”。
其次,严复在政治领域向中国人介绍了西方自由学说。他提出以自由为体,以民主为用的变法原则。翻译《原富》,提倡经济自由、思想自由和个人自由。翻译西方社会政治著作,认为民主是国家富强的根本。
最后,严复还介绍了西方的逻辑学,为中国学者提供了崭新的方法论。通过翻译《名学浅说》等著作,阐发了归纳、演绎两种科学方法,把西方的逻辑学与中国的正名论结合起来,促进了中国逻辑学的普及和发展。
严复把18、19世纪西方科学和哲学方面著作介绍到中国来,适应了社会的需要,发挥了启蒙的作用。
(统筹:启正;编辑:松露)
联系客服