每日一句：喜欢就好

本公众号打赏功能开放啦

快帮主播付这个月新麦克风的分期吧

067

Me alegro de que te guste

喜欢就好

me alegro de que te guste

直接翻译：

me alegro 来自 alegrarse = 我开心

de que te guste = 因为你喜欢

=你喜欢让我开心=喜欢就好

例子1：

- Toma, te he comprado un regalo.

拿下，我给你买了礼物

- ?Ala, qué bonito!

哇，好漂亮！

- Me alegro de que te guste

喜欢就好

你也可以说：那就好

那就好 = me alegro (=我开心)

我为你开心 = me alegro por ti

例子2：

- Hemos ganado el partido

我们赢了比赛

- ?Me alegro!

那就好！

例子3：

- ?He aprobado el examen!

我及格了考试！

- ?Me alegro por ti!

我为你开心！

也可以加 mucho（很多）或者muchísimo（很多很多）。意思有点像【太好了】。比【那就好】要兴奋一点。这个就是对方说好消息的时候你可以回答的。

例子4：

- He encontrado trabajo.

我找到了工作

- ?Me alegro mucho!

太好了！

例子5：

- ?He ganado el premio!

我赢了奖品！

- ?Me alegro muchísimo!

太好了！

如果你想学教科书不会教你
最地道的西班牙语，关注我~