“之于”什么意思？

gan823104511级分类：文学被浏览3641次2013.03.31

请微博专家回答检举

文章常常提到的如：那些书之于我得意义是什么、文化移情之于翻译。。之于具体指什么？

zhangfanyong

采纳率：57%12级2013.03.31

比如：寡人之于国也中的“之”是起取消主谓独立性作用的，无实际意义“之于”是对于，文章取第一句话为标题，所以不能独立理解。应当把“寡人之于国也，尽心焉耳矣”一起理解，我对于国家，真是真是费尽心力了。因为谓语是尽心焉耳矣，于国是状语，于就应该为介词，对，对于的意思