三道泉水——文/普希金

 

在人生的空旷、悲凉的沙漠上，

 

神秘地奔流着，有三道泉水：

 

 

青春之泉，它动摇而且反抗，

 

瀑瀑地沸腾，汹涌，一去不回；

 

 

流放在明澈的卡斯塔利亚泉旁，

 

尝味这比第一道更清、更猛的水源；

 

 

最后是深沉，凛冽的遗忘之泉，

 

已经最甜蜜地消尽了渴望，狂欢。