一、 搜索、词典、工具书
1、搜索网站:
http://www.google.com 全球最强大的...墓δ苤辽侔ǎ?/a >
搜索新词可用之语境、确认某种搭配或用法是否准确、通过同时输入中文及"English"寻找可能存在的双语介绍、查询文学作品译本、了解某一类事物的相关知识等。
www.yahoo.com 雅虎分类检索。
2、汉英、英汉、英英、汉汉词典:
http://www.iciba.net/金山词霸网站,...箍伤娴闼嬉搿?/a >
http://sunrain.net/太阳雨汉英英汉词...讲淮淼穆厶场?/a >
http://www.m-w.com/ 韦氏大词典,英英,韦氏字典家族尽览。
http://www.thesaurus.com/www.dictionary.com )综合词典,同义词/反义词,分类,英英。
http://dico.isc.cnrs.fr/dico/en/sea...缱哟实洌⒂ⅰ?/a >
3、百科辞典
http://www.bartleby.com/reference/ 美国最大的免费在线参考网站。下有Columbia Encyclopedia, Roget's Thesauri, American Heritage Dictionary, Columbia History of English and American Literature等众多参考词典。更新快,内容丰富。英文。
http://www.encycolpedia.com 在线简明哥伦比亚百科全书,有5万多词条。英文。
http://education.yahoo.com/referenc...edia/index.html 在线简明牛津百科全书。英文。
http://s9.com/biography/search.html...蛞樯堋S⑽摹?/a >
http://www.getty.edu/research/tools.../tgn/index.html 地名大词典。英文。
http://www.db66.com/index.shtm 新近开通的知识在线,号称网上最大中文知识库,有世界知识、中国文物、音乐、体育、历史等百科全书。需要注册。(有待进一步观察。)
http://www.xingfusi.com/fxd/lookup....杲榧坝⒂镆敕ā?/a >
http://www.al-islam.org/encyclopedia/index.html 英文伊斯兰教百科全书。(价值待考。)
http://www.carm.org/dictionary.htm 英文基督教神学词典。(价值待考。)
http://www.ask.com/ 最常用的提问网站,可以通过查询分类查找问题答案,也可上帖提问。
二、 综合学习网站(听说读写译)
1、翻译
http://www.bilinguist.com 汉英论坛,高手云集,可上贴提问,回答率高。 (最好问比较难的)
http://www.chinatranslate.net 中国翻译网,号称全国最大的翻译专业网站。知识全面,但更新较慢。
http://gb.transea.com/ 机器即时翻译,适合整体翻译网站及段落,但不够准确。适合一般人。
http://www.cn-trans.com/ 译者俱乐部,个人网站,其精选短文与翻译论坛尚可。更新慢。
http://www.jbfeng.com 自由翻译者冯京葆的个人网站,包括翻译知识、译坛趣事等。更新慢。
http://www.rahul.net/lai/companion....彝ブ帧S⑽摹?/a >
2、语法、阅读、教学、写作
http://wfwok.topcool.net/grammar.htm 比较详尽的语法教程,包括练习,可下载。
http://home.njenet.net.cn/ewriting/w/ewriting.htm 东南大学研究生写作课程,只有7单元,对提高阅读和写作能力却很有帮助。
http://www.edufind.com/english/grammar/subidx.cfm 英文在线教学网站的语法部分,120条。
http://www.englishchina.com/ 英语中国,有丰富的站点链接,更新较慢。
http://www.icansay.com/ 英文锁定。有很好的时文阅读材料。
http://edu.netbig.com/kaoyan/e4/245...笥⒂锸蕴饪狻?/a >
http://webster.commnet.edu/writing/writing.htm 英文写作助手。多种国外资源链接。
3、社区、听力、口语、演讲
http://www.crazyenglish.org 疯狂英语俱乐部。英语学习方法、教程、各种最新资料。
http://www.hongen.com/eng/index.htm 洪恩在线。英语学习社区。外教讲座。
http://edu.china.com/zh_cn/elearn/s...⒂锾Φ姆椒ā?/a >
http://www.tingli.com/ 听力网,众多时文,可下载收听,用REALPLAYER。
http://www.putclub.com/ 部分VOA、BBC、NCE的听力材料。略显粗糙。
http://yyenglish.myrice.com/pages/data1.htm 羊羊的听力资料库,网况良好时请多多下载。
http://www.un.org/av/ 联合国广播,需待网况良好时使用。
http://broadcast.yahoo.com雅虎广播?..馈P柘嘤ν佟?/a >
http://www.historychannel.com/speeches/ 美国历史频道演说集,需要REALPLAYER。
http://www.americanrhetoric.com/spe...家簦?伤阉鳌?/a >
http://library.westmont.edu/bibinst...惭萁擦废白试础?/a >
三、 常用背景材料(外交、政治、经济、文化)
1、中国
http://www.fmprc.gov.cn 外交部网站。双语,有针对各国的外交政策及概况等,案头必备。
http://www.moftec.gov.cn 外经贸网站。双语,了解我国对外经贸情况必备。翻译园地颇具规模。
http://www.peopledaily.com.cn/item/zgjgk/main.html 中国机构及主要领导人资料。有英文。
http://www.china.com.cnwww.china.org.cn )中国互联网信息中心,由国新办合外文局领导。多语言网站。有中国知识、政府白皮书、中国文化产业报告等。
http://www.ccnt.com.cn 中华文化信?..允椋局⒁氡尽?/a >
http://www.chinavista.com/entravel/...取5虏豢臁?/a >
http://www.chinapage.com/classic1.h...妫乇鹗撬氖椤?/a >
2、国际
http://www.un.org 联合国。五种语言对照。包括新闻、发言、文件、活动等大量内容。
http://www.unesco.org 联合国教科文...镅浴2牧戏岣弧?/a >
http://www.europa.eu.int/index_en.htm 欧盟网站。
http://www.oau-oua.org/ 非统组织。
http://education.yahoo.com/reference/factbook/ 雅虎的世界知识网站,综合性强。
http://www.countryreports.org/ 介绍世界各国情况的英文网站,有地区论坛。
http://www.ispa.org 国际演艺界协会。有世界艺术网站链接。
http://whitehouse.gov 美国白宫。了解美国政治必备。
51Endless Vacation(无尽假日)http://www.endlessvacation.com/ 休闲
52Bride's Magazine(新娘杂志)http://www.brides.com 婚礼
53InformationWeek(信息周刊)http://www.informationweek.com/ IT
54Country Living(乡村生活)http://magazines.ivillage.com/countryliving/ 生活
55Us Weekly(美国周刊)http://usweekly.abc.com/ 新闻
56Marie Claire(玛丽克莱尔)http://www.marieclaire.com/ 时尚
57Sunset(日落)http://www.sunset.com/ 科学
58Soap Opera Digest(肥皂剧文摘)http://www.soapoperadigest.com 娱乐
59AARP Modern Maturity(现代文明) http://www.modernmaturity.org/ 公益 美国发行量最大的杂志
60GQ http://www.gq.com/ 时尚
61Architectural Digest(建筑学文摘)http://www.condenet.com/mags/archdigest/ 建筑
62Harper's Bazaar(哈泼氏)http://www.harpersbazaar.com/ 时尚
63Travel Agent(旅游代理)http://www.travelagents.com/ 旅游
64Smithsonian(史密森尼)http://www.si.edu/ 博物
65PC World(PC世界)http://www.pcworld.com/ IT
66Modern Bride(现代新娘)http://www.modernbride.com/ 婚礼
67Men's Health(男性健康)http://www.menshealth.com/ 健康
68Bon Appetit(好 )http://www.epicurious.com/b_ba/b00_home/ba.html 烹饪
69Motor Trend(机车潮流)http://www.motortrend.com/ 机车
70Economist, The(经济学人)http://www.economist.com/ 政经世界上最牛的政经杂志
71Self(自我)http://www.self.com/ 妇女
72Shape(体形)http://www.shapeonline.com/ 健康
73Teen People http://www.teenpeople.com/teenpeople/ 青年
74YM http://www.ym.com 时尚
75Consumer Reports(消费者报告)http://www.consumerreports.org/main/home.jsp 消费
76Cooking Light(烹饪之光)http://www.cookinglight.com/ 烹饪
77Travel Weekly(旅行周刊)http://www.travelweekly.co.uk/tw_home/home.asp 旅游
78House Beautiful(美丽住宅)http://magazines.ivillage.com/housebeautiful/ 家居
79Ebony(乌木)http://www.ebony.com/ 成人
80Popular Photography(大众摄影)http://www.popularphotography.com/index.asp 摄影
81Country Home(乡村家庭)http://www.countryhome.com/ch/index.html 家庭
82Barron's http://www.barrons.com/ 商业
83eWeek http://www.eweek.com 消费
84Conde Nast Traveler http://www.concierge.com/cntraveler/ 旅游
85Town & Country(城镇和乡村) http://magazines.ivillage.com/townandcountry/ 生活
86InfoWorld(信息世界) http://www.infoworld.com/ IT
87EE Times http://www.eetimes.com/ 电子
88Food & Wine(食物和酒) http://www.foodandwine.com/ 食品
89New York(纽约) http://www.newyorkmetro.com/ 城市
90Essence(本质) http://www.essence.com/ 黑人
91Road & Track(公路与轨迹) http://www.roadandtrack.com/ 机车
92Health(健康) http://www.health.com/ 健康
93Inc(公司) http://www.inc.com/home/ 商业
94Allure(吸引) http://www.allure.com/ 时尚
95Vibe http://www.vibe.com/new/home/pointer.html 娱乐
96Gourmet(美食家) http://www.gourmet.com/ 烹饪
97Taste of Home(家的滋味) http://www.tasteofhome.com/ 烹饪
98Muscle & Fitness(肌肉和健身) http://www.muscleandfitness.com/ 健康
99Popular Mechanics(大众机械) http://popularmechanics.com/ 机械
100Home(家) http://www.homemag.com/ 家居
101fitness(健身) http://www.fitnessmagazine.com/home/index.jsp 健康
102Field & Stream(田园和小溪) http://www.fieldandstream.com/ 休闲
103American Baby(美国宝贝) http://www.americanbaby.com/ab/CDA/homepage/ 家庭
104FamilyFun(家庭乐趣) http://familyfun.go.com/ 家庭
105Sporting News, The(体育新闻) http://www.sportingnews.com/ 体育
106Esquire(先生) http://www.esquire.com/ 男性
107Penthouse(小棚屋) http://www.penthouse.com/ 成人
108Kiplinger's Personal Finance Magazine(吉朴林的个人金融杂志) http://www.kiplinger.com/ 理财
109Globe(环球) http://www.boston.com/globe/ 环境
110SmartMoney(精明理财) http://www.smartmoney.com/ 理财
111Stuff(素材) http://www.stuffmagazine.com/ 男性
112CRN http://www.crn.com/ IT
113Men's Journal(男人) http://www.mensjournal.com/ 男性
114House & Garden(家园) http://www.condenet.com/mags/hg/ 家居
115Fast Company(快速公司) http://www.fastcompany.com/homepage/ 商业
116Computer Shopper(计算机购物者) http://shopper.cnet.com/ 消费
117Jet(黑玉) http://www.jetmag.com/ 黑人
118First For Women http://www.ffwmarket.com/ 妇女
119Traditional Home(传统家庭) http://www.traditionalhome.com/ 家庭
120Automobile Magazine(汽车杂志) http://www.automobilemag.com/ 机车
121Red Herring(红鲱鱼) http://www.redherring.com/ 商业
122Highlights for Children(儿童文粹) http://www.highlights.com/ 儿童
123Wired(连线) http://www.wired.com/ IT
124Outside(户外) http://outsidemag.com/index.html 休闲
125This Old House(这个老屋子) http://www.thisoldhouse.com/toh/ 家居
126NetworkWorld(网络世界) http://www.networkworld.com/ IT
127Entrepreneur(企业家) http://www.entrepreneur.com/ 商业
128Popular Science(大众科学) http://www.popsci.com/popsci/ 科普
129Elle Decor http://www.elledecor.co.th/ 设计
130Quick Cooking (速煮) http://www.quickcooking.com/ 烹饪
131Family Handyman(家庭佣人) http://www.familyhandyman.com/ 家居
132Science(科学) http://www.sciencemag.org/ 科学
133Bridal Guide(新娘指南) http://www.bridalguide.com/ 婚礼
134Child(孩子) http://www.child.com/index.jsp 家庭
135Cable Guide(有线电视指南) http://www.cableguide.co.uk/ 娱乐
136Midwest Living(中西部生活) http://www.midwestliving.com/ 生活
137Metropolitan Home(大城市生活) http://www.mho.co.uk/ 生活
138Chronicle of Higher Education, The(高等教育编年史) http://chronicle.com/ 教育
139Mutual Funds Magazine(互动基金杂志) http://www.mutual-funds.com/mfmag/ 商业
140Travelhost(旅游主人) http://www.travelhost.com/ 旅游
141Sound & Vision(声与影) http://www.soundandvisionmag.com/index.asp 电影
142CIO(首席信息官) http://www.cio.com/ IT
143Hot Rod http://www.hotrod.com/ 机车
144Computerworld(计算机世界) http://www.computerworld.com/ IT
145Source, The(来源) http://www.thesource.com/ 黑人
146Departures(启程) http://www.departures.com/ 商业
147Spin(旋转) http://www.spin.com/ 音乐
148Travel Holiday(旅行假日) http://www.travelholiday.com/ 旅游
149Black Enterprise(黑人企业) http://www.blackenterprise.com/ 商业
150BabyTalk(宝贝说话) http://www.parenting.com/parenting/...s/babytalk.html 家庭
151New England Journal of Medicine(新英格兰医学期刊) http://content.nejm.org/ 医学
152EBN Electronic Buyer's News(EBN电子买主新闻) http://www.ebnonline.com/ 电子
153Jane(简) http://www.janes.com/ 军事
154Working Mother(妇女运动者) http://www.workingwoman.com/ 妇女
155Men's Fitness(男性健身) http://www.mensfitness.com/mens.html 健康
156Victoria(维多利亚) http://magazines.ivillage.com/victoria/ 生活
157CosmoGirl(都市女孩) http://www.cosmogirl.com/ 时尚
158Nation's Restaurant News(国家餐馆新闻) http://www.nrn.com/ 行业
159Harvard Business Review(哈佛商业评论) http://www.hbr.com 商业
160FHM(男人帮) http://www.fhm.com/ 男性
161Sports Illustrated For Kids(儿童体育画报) http://www.sikids.com/ 儿童
162Boating(航船) http://www.boatingmag.com/ 体育
163Discover(探索) http://www.discover.com/ 科普
164Real Simple(反朴归真) http://www.realsimple.com/realsimple/ 生活
165Guideposts(路标) http://www.guideposts.com/ 宗教
166Cycle World(环形世界) http://www.cycleworld.com/xp6/CycleWorld/main.xml 机车
167EDN http://www.e-insite.net/ednmag/ 电子
168Tennis Magazine(网球杂志) http://www.tennis.com 体育
169Advertising Age(广告时代) http://www.adage.com/ 行业
170Hemispheres(半球) http://www.hemispheresmagazine.com/home.htm 收藏
171Fortune Small Business(财富小商业) http://www.fortune.com/smallbusiness/ 商业
172Meetings & Conventions(会议) http://www.meetings-conventions.com/ 行业
173Worth(价值) http://www.worth.com/magazine/index.cfm 理财
174Outdoor Life(户外生活) http://www.outdoorlife.com/outdoor/ 休闲
175Official U.S. Playstation Magazine(美国官方PS杂志) http://www.gamers.com/opm/index.jsp 游戏
176Automotive News(汽车新闻) http://www.autonews.com/ 机车
177Scientific American(科学美国人) http://www.sciam.com/ 科普
178Nickelodeon http://www.nick.com 娱乐
179More(更多) http://www.more.com 时尚
180Ski(滑雪) http://www.skinet.com/skinet/ 体育
181Lucky(幸运) http://www.luckymag.com/ 时尚
182Interior Design(室内装饰设计) http://www.interiordesign.net 行业
183Sky (Delta Air Lines)(天空 三角航线) http://www.delta-sky.com/ 航线
184Power & Motoryacht(能源和摩托艇) http://powerandmotoryacht.about.com/mbody.htm 休闲
185GamePro(专业游戏) http://www.gamepro.com/ 游戏
186JAMA(睡衣裤) http://jama.ama-assn.org/ 健康
187Furniture Today(今日家具) http://www.furnituretoday.com/index.shtml 家居
188My Generation(我们这一代) http://www.mygeneration.org/ 音乐
189Successful Meetings(成功会议) http://www.successmtgs.com/successmtgs/index.jsp 行业
190Premiere(首映) http://www.premiere.com 电影
191Birds & Blooms(鸟语花香) http://www.birdsandblooms.com/ 家居
192Aviation Week & Space Technology(航空技术周刊) http://www.aviationnow.com/ 休闲
193Electronic Design(电子设计) http://www.e-insite.net/ednmag/ 电子
194T & L Golf(T & L高尔夫) http://www.tlgolf.com/ 休闲
195Wine Spectator(酒的旁观者) http://www.winespectator.com/ 休闲
196National Geographic Traveler(国家地理旅行者) http://www.nationalgeographic.com/traveler/ 旅游
197AutoWeek(汽车周刊) http://www.autoweek.com/ 机车
198Wood(木工) http://www.woodmagazine.com/ 工艺
199Chemical & Engineering News(化工新闻) http://pubs.acs.org/cen/ 行业
200Electronic Gaming Monthly(电子游戏月刊) http://www.gamers.com/egm/index.jsp 游戏
联系客服