纽约Hiking好去处

　　上周介绍了一些Hiking须知，这周就来说说纽约周边有哪些好山好水好Hiking的地方吧。

　　如果在纽约五区之内寻找Trail的话，就可以直接登录纽约市公园局的网站寻找。网址为http://www.nycgovparks.org/facilities/hikingtrails。通常Trail分为简单(Easy)、中等(Moderate)和困难(Difficult)，Trail长度也都会表明，五区范围内基本上都在1Miles左右。例如在布碌仑的Prospect Park，有小瀑布的Trail，长度仅为0.5Miles，难度也属于最简单的。仅有在史坦顿岛有Deere Park和Greenbelt这样比较长，在12miles左右的Trail。

　　如果想计划个周末一天行程的Hiking出游活动，Cold Spring镇是个不错的选择。从纽约出发开车大约在2小时不到的路程，此外也可以乘坐Metro-North火车前往。

　　名为Cornish Estate的Trail，全程4.5miles，差不多3小时就内走完。而且爬完山了之后，还可以去Cold Spring镇上转转。非常典型古朴的美国小镇，既有各种古董店，也有特色画廊等等。更好的是在你饥肠辘辘爬山归来时，还可以选择一家餐馆，点上好吃的，配上一杯酒，坐在户外的阳伞下，享受夏日的微风，别提多舒爽啦。

　　如果打算过夜，可以前往Lake Placid，宁静的湖光山色。家庭出游可以选择1-2小时的Hiking Trail，例如LaChute River Walk或者有瀑布的Cascade Falls。想要挑战自己，带着登山绳的专业玩家们则可以选择MacNaughton Mountain或者Rong Peak等。更多详情可查看网站http://www.lakeplacid.com/。

　　此外，位于新泽西Wharton State Forest州森林公园也是不错的选择，整个森林占地122,880 acres，Batona Trail长达50miles，足够让Hiking爱好者过个瘾了。网站上可以直接下载地图。网站地址为http://www.state.nj.us/dep/parksandforests/parks/wharton.html。 

　　(文：侨报记者苏夏竹)