打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
诗钟津梁(四)

诗钟常见的毛病

  一、合掌

  如“强心偏向集群外,任性常离大众中”(中、强魁斗格),两句意思大体相同。

  二、牌板

  牌匾多为四字成语,所以搬用四字成语称为“牌板”。诗钟总共才十四字,若上下句各用一个四字成语,就只剩下六个字是自己的语言,表达的内容受成语牵制,难出新意。如“才高八斗堪称富;学富五车不碍贫”之句,犯牌板、合掌、孤平三病。

  三、孤平

  如“尘缘已了堪离俗;诗债未偿盍向隅”(离、向六唱),句中“偿”犯孤平。

  四、抄袭

  前人写过的题材并非不能再写,前人写过的诗句也可以点化、效仿,但须化为自己的语言,另出新意,而不是抄袭。那么抄袭与点化、效仿有何区别呢?大凡前人佳句都有其精警之处,倘若作者将精警部分搬为己用,尽管其它部分换为自己的语言,也应视为抄袭。如“秋水新塘鱼读月;高山古树鸟谈天”(秋、高一唱),其中“鱼读月”、“鸟谈天”属前人句中已有的精华部分。又如“春芳泉柳三篙翠;夏草池荷一脉香”(芳、草二唱)是从《红楼梦》沁芳亭联“绕堤柳借三篙翠;隔岸花分一脉香”中摘取后半截,硬凑而成的。又如“强劲荷盘从雨洗;富柔柳线任风搓”(富、强一唱)是从前人“荷盘从雨洗;柳线任风搓”之句中加“帽”而成的。又如将沈文肃“海到无涯天作岸;山登绝顶我为峰”(天、我五唱)之名句仅改一字作“海到无边天作岸;山登绝顶我为峰”(山、海一唱)便窃为己有,更是生吞活剥。

  五、违理

  违理是指不符合逻辑,违背世理,如“新、美”六唱云“可醉翁心皆美酒;能传媪口即新诗”。醉翁之意岂在酒美?能传媪口未必新诗,可见其无理。又如“凌空飞碟添新月;出岫闲云拥一山”(一、新六唱)。“飞碟”圆形、新月弓形,何以相像?而云既“出岫”又焉能“拥一山”?分明自相矛盾。

  六、牵强

  如“尊人一点身何贱;老我三年语可师”(尊、老一唱)中的后一句就显得免强。古人云“不耻下问”,难道能以年龄论学识?用字错误也是造成牵强的原因之一,如“屈”误作“曲”、“服”误作“伏”、“鸦”误作“丫”等等。

  七、歧意

  “歧意”不等于“一诗多解”,因为“多解”不但不影响诗的表现力,反而能丰富诗的内涵。而“歧意”是指作者不能正确表达诗意,易使读者误解。如“送礼能辞情本素;施恩欲报义何高”(情、义五唱)一联中,“送礼能辞”不知是指不行贿,还是指不受贿。“施恩欲报”也不知是指施恩者图回报,还是指受恩者思报答。

  八、艰深

  指作者诗中搬用过于偏僻的典故或字词,使人难以读懂。如“檀樾有缘常进寺;藁砧何事不思家”(进、思六唱)一联中,“檀樾”(指香客)、“藁砧”(指夫君)就较生僻。

  九、隐晦

  因造句不当,使人“不知所云”,非作者“翻译”难悉其奥。这里引用宋·邢居实《拊掌录》中的一个典型的例子来说明:有人作诗句云“蛙翻白出阔;蚓死紫之长”,作者自鸣得意,读者却百思不得其解。后经作者解释才知是指青蛙翻过来的样子象一个白色的“出”字,但略显宽阔;蚯蚓死后象一个紫色的“之”字,但又太长。如此隐晦,堪称奇绝。

  十、空洞

  指泛泛而言,不着实处,缺乏形象思维,或者论理不深刻,如“敦厚待人扬美德;文明处世树新风”(新、美六唱)。

  十一、平谈

  诗钟忌平谈并不是反对平实明白的语言,而是反对句平意也平。即反对作者懒于思考,造句取意平谈乏味,缺少意趣,甚或近于俗,如“金银满库人人喜;鸡鸭成群个个欢”(金、鸡一唱)。

  十二、生造

  臆造杜撰不合文理的词(常常是为了求词性的对仗关系所致),如“国有怨言官愧否?家无孝语子惭乎?”(国、家一唱)中,“孝语”便是生造词。

  十三、陈词

  词意陈旧,冷饭重炒,味同嚼蜡。如:“政顺民安花正好;物丰人寿月长圆”。

 

诗钟的特点与品类

  诗钟的主要特点可以归纳为:眼字妥贴、对仗工巧、用字洗炼、讲究声律。比如“残碧殿秋犹有恋;老鸡知曙奈无声”(碧、鸡二唱,陈宝琛名句)中化颜色之“碧”为实物“碧草”,使对仗工稳。又如“已虫琴柱知音杳;久馆权门脱颖难”(虫、馆二唱)中的“虫”、“馆”两字对得巧妙,按两字均为名词转作动词,“虫”作“蛀”字用,“馆”作“寄”字用。诗钟诸特点大多在前文已有论述,不再多举例。

  诗钟的品类若按题材可分为言志、抒情、说理、论事、写景五大类。现就这五类各举一联为代表。如“流光已附飞花去;跃马还追落日回”(飞、跃碎锦格)为言志;“过犹腹痛诗人墓;见亦心伤旧日楼”(诗、旧五唱)为抒情;“苗随日长何须拔;花按时开不用催”(何、不五唱)为说理;“一诗言事能招祸;十载离家仅换贫”(家、事四唱)为论事;“江南路出莺声里;秋夕楼横雁影边”(江、秋一唱)为写景。若从诗的风貌上看,大抵可分为如下品类:

  一、神

  神韵超逸,如“寒宵坐似沧浪里,微曙看犹混沌初”(微、寒一唱)。

  二、气

  气势浑雄,如“黄河冰块兼天下;白岳云绵夹马飞”(天、马六唱)。

  三、味

  诗味隽永,如“何必有花行古径;不如无月坐空堂”(古、空六唱)。

  四、理

  理论完足,如“作则争同千仞岳;合污愧对一池荷”(合、作一唱)。

  五、巧

  构思巧妙,正所谓“作者胸中有,他人笔下无”。如“拗指射帷成马影;纳头吹瓮作江声”(马、江六唱);“鸡描竹叶柴门下;犬点梅花雪路中”(门、路六唱)。

  六、谐

  诙谐风趣,如“光顶簪花皮受苦;明眸戴镜鼻含冤”(光、明一唱),或寓庄于谐,如“欲当直士头休缩;要做廉官手莫伸”(廉、直三唱);又如“腐败清时肝太乐;贪馋戒后胃舒平”(乐、平七唱)一联,将“肝太乐”、“胃舒平”两药名嵌入诗中,既巧又谐。

  七、平

  平实自然,不加雕琢,自中规矩,如“平畴金浪农家乐;短笛清风牧子欢”(清平乐鼎峙格)。或白如口语、意犹高峻,如“合否要求常问己;作何评价且由人”(合、作一唱)、“开局如何看领导;放心与否问人民”(开、放一唱)。

  八、雅

  优美典型,如“香阁钟情花满镜;曲栏私语月三竿”(曲、香一唱)。

  九、清

  意境清新,一尘不染,如“高花影外无垠月;南雁声中几点霜”(南、高一唱)。

  十、新

  用新词汇、写新内容、反应时代气息,令人耳目一新。如“好座让人同是客;大孩扶老并非亲”(大、好一唱);“草际蛩鸣华尔次;芳丛蝶舞迪斯科”(芳、草一唱);“镜本哈哈非我丑;车原碰碰岂谁仇”(谁、我六唱)。

  十一、虚

  避实就虚,别具一格,如“不知过此伊胡底;无以为欢可奈何”(欢、此四唱);“近犹不继安长此;壮者如斯况老来”(长、老六唱)。

  十二、细

  刻划入微。如“灯尽飘细船在雨;钟如绵腻寺居云”(居、在六唱)。

  以上诗钟品类之划分,仅能大体而论,绝难细分,因为诗钟之品类往往不是非此即彼。有些诗句风格很难用一字来概括,常有同时具几种特色者。如“寒宵坐似沧浪里;微曙看犹混沌初”,固然“神韵超逸”,同样能“诗味隽永”、“构思巧妙”。

 

诗钟的源流

  诗钟起源的确切时间已难考证,据《诗钟史话》,其最早的文字记载可以追溯到清道光二十八年(公元1848年)成书之莫友堂《屏麓草堂诗话》(笔者曾到福建师大古籍图书馆查实,确有相关记载)。该书记载了当时福州“吟秋”诗社吟集有分咏、空咏、专咏三种诗体。如“长、不”三唱分咏“管仲、羿妻”云“射钩不死仇偏相;窃药长生盗亦仙”;“今、入”一唱专咏“怀孕”云“今年梅子酸尤甚,入月桃花信不来”。空咏格最多例子,如“马、劳”六唱云“春雨一犁秧马疾;松阴夹道伯劳鸣”;“景、龙”七唱云“湖山月丽无双景;辇路春游有六龙”;“上、凭”四唱云“死又难凭生亦梦;天如可上地无人”;“片、溪”五唱云“平桥水涨溪痕没;削壁云销片石撑”;“蜀、关”六唱云“但使汉王安蜀土;可能项籍主关中”;“句、尘”四唱云“难得轻尘红袖拂;幸留好句碧纱笼”;“废瓦凝尘留鼠迹;残碑断句蚀蝌文”;“多、战”三唱云“芭蕉战雨声都碎;杨柳多风态更柔”;“多、敢”四唱云“卑官未敢常谈政;薄俸无多不疗贫”;“雪、廖”七唱云“冻云压岫天将雪;凉月窥窗夜正廖”;“烛、书”三唱云“渐灭烛光窗射月;乱翻书叶案当风”;“一星烛影移深院;半夜书声出隔墙”。

  上述书中所例举的十四字诗,即是早期的诗钟。其法式与后来的诗钟相比,除空咏与后来的嵌字格相同外,其专咏也属于嵌字范围,后因专咏受题目、嵌字双重限制,难人太甚,已无人嗣响。所以,后来的诗钟只存嵌字、分咏两大类,尤以嵌字盛行。

  《停云阁诗话》第一篇序写于咸丰五年(公元1854年),书中有同治11年的事情。《诗钟史话》云该书中曾有“吾乡(按:指福州,作者为李家瑞)先达在京,有击钵吟课……”的描述(但王鹤龄先生查该书并未见此记载,可见《诗钟史话》有误,其所云内容当另有出处)。《诗钟史话》考证这段话时指出“所云乡先达在京之击钵吟课,当指道光初年曾无澄、杨庆琛等所组织之荔香吟社。其诗课《击钵吟》初刻于道光十一年辛卯(公元1831年),但录命题限韵之七言绝句……”。至于分咏、嵌字诗钟之作,按《停云阁诗话》中的说法是福州家塾中仿击钵吟课而为。但写于道光二十年(公元1840年)的《击钵吟二集》序中有“始犹偶句、继乃兼作七截”的记述,可见荔香吟社也曾作嵌字或分咏之诗钟。晚清人何刚德在他的《诗事数往》(写于民国13年)中有诗云“前辈有社名荔香,联吟击钵俱同乡。我年弱冠始学步,始自白纸城南坊。折枝斗捷未三稔,旋以绝句罄所长……”,可见诗钟本源于“击钵吟课”。诗中所说的是他光绪初中进士入京后,与福州居京同乡作折枝诗,所云“折枝”就是现今所讲的“折枝诗”,是诗钟嵌字格的通称。

  今人有引《坚匏七集》中所载的诗钟集会为例来验证诗钟源于宋代。其吟集以“冷、香”二字嵌联末,苏洵作“水向石边流出冷;风从花里过来香”;苏东坡作“拂石坐来衣带冷;踏花归去马蹄香”;苏小妹作“叫月杜鹃啼血冷;宿花蝴蝶梦魂香”等。苏小妹于史无考,此段记载当是明人伪托,不能信为宋人所作。但嵌字为联的体制渊源甚久。明初叶子明《草木子》载:元至正年间,程雪楼任福建道廉访使,任满时,民众献箭旗以百数,其中有一联嵌“雪、楼”二字于联句第四字云:“闽中有雪方为贵;天下无楼有此高”(一联中两用“有”字),可见,远在明代闽人已善此体。

  综上所述,诗钟的源流虽不能确考,但在明代已有滥觞可以肯定。而形成风尚则在清嘉、道之间。以闽中(主要是福州地区)最盛行,故有“诗钟国”之誉。闽人宦游各地,往往聚同乡而为之,引起外来人士的注意,传诵其作品、仿效其体制、广为流传,直到京城馆阁。清末民初为诗钟鼎盛时期,各地纷纷结社,定期聚会,并编印专集行世,此风尚一直延续到解放后。现闽中、闽东诗社仍保留着诗钟吟集活动。

  诗钟之风随时代而演变,最初重典实,熔经铸史,出语必有来历。而后转尚白描、重作意,不事雕琢、自中规矩;不假涂抹、自饶风致。两种风尚各有其胜,也各有其弊。前者往往失之板滞;后者常失之荒疏。“笔墨当随时代”,现今诗作要求写新内容、用新词汇、反映时代精神。

 

诗钟集会的方法与规则

  诗钟集会的方法与规则简称“吟例”,先后时期和各个地方不尽相同。就社集联吟而言,早先大抵本于击钵吟课的成法,以钟刻为限,或以香计时,每人投诗多少不限。截止后请两人专事誉写(或作者分写)成正、副两本,交正副阅卷者评取。阅卷者不得互商、不得看作者底稿或与作者交谈、不得评取自己的诗作。评取的等第由高到低的名称依次是:元、殿、眼、花、胪、录、监、斗(斗以后再加斗一、斗二、斗三……)。正副阅卷按所评等第由低往高宣唱,优胜者即为下次诗会的正副阅卷。作者投诗时每联交一定卷资(阅卷者折半,因为自己不评取自己的诗作),用以奖励优胜者。另外还设有监诗、校对。凡诗作有错误而被录取的,作者罚还奖金,阅卷者也酌情议罚。

  上述吟例后渐不用,改为“连环唱”。主要区别是评取者人人有份。作法是先拈字:公推甲、乙、丙三人,甲任取一书,由乙确定第几页、第几行、第几字,写于纸上,再由丙以同样方法确定另一眼字,一般要求两字一平一仄,并注明第几唱,贴于显目处。以点香一柱计时,一般半天诗会作二到三次诗唱。所以投诗之盒有三个(或用三个碗代替)。每一唱每人作三卷(一联为一卷),允许作双份(称“双旗”)。监诗清点总卷数后,发给每人稿纸(称作“次纸”)一张、诗作三联(作双份者加倍),将诗作填写于次纸后轮流传阅,各人认为是佳句的,就另录别纸,再评出等第。次纸回收时则一轮已满。其宣唱是采取循序轮唱,周而复始的办法,先唱殿而后由下往上唱到元结束。

  除上述吟例外,还有所谓“斗标”的作法,常是在节日或某纪念日进行,分“聚吟聚唱”和“散吟聚唱”两种。前者与上述基本相同,只是另备奖品奖励获奖较多的前数位人。方法是将作者姓名、各等第、中标总数、中标名次例为一表,每唱一联在作者相应的等第栏内画圈,以中标多少论高下。至于“散吟聚唱”则是先期拈眼字,限期交卷,而后汇印分发给各人评选,择日集唱。

  若从规模上分,又有大唱、月唱、日唱的做法,属于公开性诗会。大唱诗会是先期定出眼字,公开征诗,人人可以参加,但须购买统一诗卷,录取、揭晓时间各有定期。大唱一般由诗社举办,或某团体甚至个人委托诗社主持,聘请词宗(有声望的诗人)评取,分正取、捐取若干门。“正取”也叫“公取”,就是由征诗机构评取。捐取是由团体或个人评选(或委托他人评选),因须捐赠奖品而得名。另外还有捐取“遗珠”的,就是在正取、捐取各门落选的诗作中再行评选。揭晓日采取当场发唱给奖的方法,所唱之佳作常询明作者姓名记存(以示推重),或印刊流传。至于日唱一般是在旧历腊尾年头进行,每天上午九点出眼字,下午三点交卷,晚上六点发唱。月唱则每月一次,日唱月唱只是规模小于大唱,其它一样。

  现今闽中、闽东各地仍有诗钟集会,主要有大唱和连环唱两种。后者已用钟表计时,各自复写,分发评取,采取列表记分定名次。


 作者:肖晓阳 录校:晓岚同里 原载:夜半钟声 整理制作:恶人谷珠楼  转贴请注明
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
钟波诗作第三十一辑
【中华意象诗】钟波|诗作第41辑
《千家诗》-含现代译文(39)
诗钟在福建
诗名只有一个字的诗,你读过几首?少见更惊艳
【每日黄诗】脑海中浮现出来的诗句,到底来源于哪里?(2023年4月24日《第一首诗》)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服