中国地大物博,各地方言也多种多样。每个地方的方言都有自己的特色,本地人习以为常,而外地人却茫然无比。
有一些地区的方言也与历史文化或者朝代更迭有关。其中有一个非常常见的词语,各地方言似乎都不一样,那就是——屁股。
在东北人眼里,屁股叫“腚”;在福建人眼里,叫“骹川”;从陕西人嘴里说出来的屁股又叫“沟子”;而广东人则把它叫做“啰柚”;江淮官话里稍显文雅,叫“坐臀”;而在山西,人们也不把“屁股”叫“屁股”,而是叫“叾”。
这个字虽然看起来非常简单,一个“了”下面加上一个“口”,但是认识它的人却并不多,这个字在普通话里念“dū”,而在山西话里,它的发音大致与“夺”相似。而山西人在说话时,后缀会加上一个尾音“额”,大概用拼音表示为“duep”。至于这个“-p”,是一个并不需要发生的气音,在传统的音韵学上,叫做“入声”。
古汉语里讲究“四声四调”,而现在的普通话以及绝大多数官话方言里,都只讲究“三声四调”,也就是去掉了上文所说的“入声”。
因此,如果不经过特异的训练,一般大家是很难读准“入声”的,不过这对于晋语区的人而言,却不在话下,“入声调”几乎成为了这里人与生俱来的语言本能。
不过,关于入声的讨论,学者们也有一些分歧。有的学者认为入声是古汉语的四种声调,而也有学者认为“入声非声”,不过也有其他学者呈不同观点。
那么“叾”字又是什么意思呢?事实上,它的正确写法应该是上面一个“尸”,下面一个“口”。“口”字,从口从尸。尸,在甲骨文里很像是屈膝而坐的人形。口则是“尾下窍”,形成合体字,表示“肛门”。
(图源均来自网络,侵删)
“叾”这个字不仅在山西日常生活中广为流传,在两广等地也有使用,两广一带现今仍有为数不少的地方是以“叾”字命名的。
事实上大部分山西人或许也只是能说出来,真正认识和能够书写的不足万分之一。你认识这个字吗?
图片如有侵权,联系删除。
联系客服