语文基础知识提分关键，文言文断句和翻译方法！

学习方法

文言文断句

一. 可以利用文言虚词进行断句,如:

句末语气助词“也”. “矣”. “焉”. “哉”. “乎”. “与（欤）”. “邪”. “耶”等。在这些词后可断开；

首发语词和语气助词“夫”. “盖”. “若夫”. “凡”. “唯”. “初”. “今”；

词有“请”. “谨”等；

叹句的标志“呜呼”. “嗟夫”. “噫”. “噫嘻”. “悲夫”；

联句的标志“苟”. “若”. “虽”. “纵”. “向使”. “至于”. “而已”. “且夫”；

二. 可以利用文言习惯用语进行断句：如“不亦……乎”。

三．可以利用句式对比，排比等特点进行断句。

四. 可以利用古文中一些对话标志进行断句：如“云”. “曰”。

翻译原则

一. 信：即要真实地表达原文句的意思。

二. 达：即要规范而明白流畅地进行翻译。

三．雅：即用词造句比较考究，文笔优美。

翻译方法

一. 对：就是对译，逐字逐句地对应性地落实翻译。

二. 换：就是用现代词语替换文言词语。

三．留：就是保留文言文中一些基本词汇，专有名词。

四. 略：就是略去文言文中某些虚词。有些文言虚词在句中只起其语法作用，在翻译时不必也不能落实，只要不影响语气，就可以从略不译。

五. 补：就是补出文言文中的省略成分。

六. 调：就是调整语序。如宾语前置. 定语后置. 主谓倒装等，翻译时就要把这些倒置的成分调整过来，否则就不符合现代汉语习惯。