2022年3月,荣获“戏剧中国”终身成就艺术家称号。[11]
2021年5月10日,获得“中国话剧杰出贡献奖”。[5]
意大利歌剧《图兰朵》,获1996年中国全国歌剧观摩演出优秀导演奖。
2000年导演京剧《天下归心》获“文化部2000年京剧节”优秀导演奖;
易卜生诗剧《培尔·金特》和中国剧《春秋魂》于2000年获第九届“香港舞台剧奖”、“特别荣誉奖”。
话剧《桑树坪纪事》被中国戏剧界誉为中国新时期戏剧的里程碑作品,受到中央文化部嘉奖。
《春秋魂》(《屈原》)于1996年获中国文化部“文华奖导演奖”;[7]
《乐观的悲剧》、《青年近卫军》、《奇怪的101》1979年获全国调演一等奖;
《马克白斯》(1980年)、《培尔·金特》(1983年)、《桑树坪纪事》1987年获文化部嘉奖;
《春秋魂》1995年获文化部颁发“文华奖导演奖”;
2000年获第九届“香港舞台剧奖-特别荣誉奖”;
2007年,被授予“中国有突出贡献的话剧艺术家”称号[7]
2011年,被授予第21届白玉兰戏剧表演艺术奖组委会将“育人奖”;[10]
2023年2月5日,入选“国家大剧院首批荣誉艺术家”。[12]