不见一个英雄，不见一个豪杰

折桂令·拟张鸣善

【元】倪瓒

 

草茫茫秦汉陵阙。

世代兴亡，却便似月影圆缺。

山人家堆案图书，

当窗松桂，满地薇蕨。

侯门深何须刺谒，白云自可怡悦。

到如今世事难说。

天地间不见一个英雄，

不见一个豪杰。

译文

秦汉的帝王坟墓已经埋在茫茫草野之下。那以后历代江山易主，就像天边的月亮时圆时缺那样迅速变幻，司空见惯。我家里堆的是书画，窗前栽的是松桂，满地长的是薇蕨。侯门深似海，何必去拜访呢，白云自有自己的快乐。到如今世事依然不堪。看茫茫天地之间，竟见不到一个英雄，一个豪杰。

赏析

这支小令是作者一首述志寄怀之作。作者生活在元末。这时社会动乱，危机四起。元朝日趋崩溃，农民起义到处涌起。作者家居无锡，这时张士诚正在这里拥兵称王，社会极不安定。倪瓒是一位高士，一生抱清贞绝俗的态度，工书好学，笃于自信，以书画名噪一时。但他也不能与世隔绝，更不能对社会的动荡无动于衷。

作者

倪瓒（1301—1374）元曲作家。字元镇，自号云林子，风月主人、沧浪漫士、净名庵主等，江苏无锡。本为西夏人，因其先人出使于宋，留居中国，定居江南。