诗文的好坏,有时候就在一字之间。贾岛当年的“僧敲月下门”,如果“敲”改成“推”确实少了一些意象。王安石的“春风又绿江南岸,明月何时照我还”,之所以能成千古名句,这个“绿”字起了决定性作用。而北宋词人宋祁就凭着“红杏枝头春意闹”中的一个“闹”字,卓绝千古,人称红杏尚书。
正因为优劣常在一字之间,于是文坛有了“一字之师“的典故。所谓一字之师,就是诗文中的一个字被旁人换掉,使全诗更加完美,而这个改字的好心人就成了原诗人的一字之师。这4个字现在是一个成语,而提起它的出处,也是唐代诗坛的一段佳话。请听小编细细道来。
当年唐代有位著名高僧名叫齐己,是晚唐诗坛高手。他写了一首名为《早梅》的咏物诗,全诗写得是充满禅意又句句绝美,更难得的是明明是句句写梅但却诗却无一梅字,一问世就受到世人追捧,成为其得意之作。但齐己总觉得还不够完美,于是便拿着向诗人郑谷请教。那这位郑谷又是何人呢?
郑谷在晚唐还是小有名气的。平生诗作虽不下千首,但多数内容单一,水平算不得多高,在唐代诗坛只能算是个三流诗人了。郑谷看了这首《早梅》,想了半天便改了其中一个字,齐己一看经他这么一改,全诗的意境立马更佳,当场是心服口服,称对方为自己的一字之师。让我们一起来看看这首诗:
《早梅》
唐.齐己
万木冻欲折, 孤根暖独回。
前村深雪里, 昨夜一枝开。
风递幽香出, 禽窥素艳来。
明年如应律, 先发望春台。
这首诗是齐己少年时所作。诗人用清丽的笔调,为我们描绘了一枝傲寒独立的早梅。诗的一、二句“万木冻欲折, 孤根暖独回“是将早梅与万物对比,这种写法古来有之,但是诗人却别出心裁地抓住了早梅”孤根“的特点。早梅之所以还能再开放,就是因为它在风雪中保住了自己的根,这既是在写早梅更是在写坚守己心的高洁之士。
诗的三、四两句写早梅突然的开放,令自己欣喜无比。村庄里白雪皑皑这是早梅开放的大背景,而“昨夜一枝开“更是将那一枝独秀梅的形象写得跃然纸上。当年郑谷改的正是这”一枝开“的”一“字,原诗为”数枝开“,这样改了后令这梅更加孤寂和清高,全诗也趋于完美。据说当时齐己惊喜不已,心服口服,还要当场拜对方为师,只不过郑谷没有接受。
五、六两句细节描写梅香和梅形。诗人写梅香由寒风送来,恼人的寒风有了这股清香也变得可爱起来;而梅花的艳丽也令禽鸟们纷纷来一窥其美。前一句是实写,后一句是虚写,虚实间便将梅之香、之美写尽。
最后两句是对梅花的期望,如果明年还是这样一枝独发,希望它能开在世人赏花的望春台。这梅花今年开在村庄的雪里,能懂得欣赏它的人少之又少,只有开在闹市,才能让世人见识到它的美。
全诗语言平淡,看似无任何高级的字眼,但却句句在平淡中见奇绝,更难得的是无一梅字却写出了一株香气幽然的傲雪早梅,流传了千年。大家认为郑谷改的这一个字妙吗?欢迎讨论一、二。
联系客服