粤语既俗又雅俗中带雅的矢喻

#2021生机大会#粤语既俗又雅俗中带雅的矢喻

　　屎尿屁都是大俗，平时难登大雅之堂，但在诗词方言俗语里面却处处少不了。

以不雅的“屎”字入诗，可以追溯到唐朝。以“屎”入诗词，而又深得风雅之旨的作品，当推毛泽东。七律·送瘟神：“千村薜荔人遗矢”，矢同屎，“遗矢”就是拉稀屎。

苏轼《被酒独行》三首之一：“ 半醒半醉问诸黎，竹刺藤梢步步迷。但寻牛矢觅归路，家在牛栏西复西”。

在粤语中，屎不单纯指粪便，它更经常用来作喻。如：

表示丢下烂摊子就走了，累人帮忙解决，这个烂摊子可以叫做“苏州屎”。

质量差可以说“屎斗”；

球艺低或水平低都可叫“屎波”；

棋艺差叫'屎棋'。

不高明的见解、鬼主意、馊主意可叫“屎桥”；

又把丑的、通常“齐葺葺”的锅盖头发型叫做“屎塔盖”。

易请难送，叫做'屎坑三姑'。

待人态度反复无常，也说无理取闹。叫做'一啖砂糖一啖屎'。

指某人外表光鲜靓丽，表面干净实质污糟；叫做'反转猪肚就系屎'。

形容办事低调稳健，“保证唔会死”，叫做“络定屎忽吊颈”。

推卸责任叫做“屙屎唔出赖地硬”。

形容人未见过大场面，叫做'末见过大蛇屙屎'。

无计可施叫做“南冇佬跌落屎坑——冇晒符”。

比喻走厄运的时候偶尔碰上好事，碰巧得到好处。叫做'食屎食着豆'。

有的人老实到“担屎唔偷食”。

（聂巨平原创作品）