打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
读懂河南话,就了解了一半中国史?
userphoto

2023.03.28 广东

关注

引言:

展开话题之前,空山君先抛个问题:河南丢们,你们觉得河南话土吗?咱家的孩子还在说河南话吗?

作为地地道道的豫北人,空山君很早就想考古一下河南方言。

比如普通话说“多吃点”,河南话却是“多叨点”,普通话“爸爸”,我们却是“白(去声)”。不押韵的古诗,用河南话读起来却韵脚很齐。比如杜牧的《山行》“远上寒山石径斜,白云深处有人家(河南话jie,去声)。”这种不同的语言形式的碰撞甚是有趣

一、河南话的演变和兴衰

河南话的考古要从2200年前开始。它的起源可以追溯到汉朝时期,东汉定都洛阳,国力鼎盛,后续发展到安阳、郑州等地,随着中原地区的政治、经济、文化等方面的发展,河南话逐渐形成并发展壮大。

在唐宋时期,河南成为了中国政治、经济、文化的中心地带,河南话也因此得到了更多的发展机会。

尤其在宋代,河南话成为了当时中原地区的主要方言之一,是当时的官方通用语言,称为“雅音”、“正音”,以洛阳区域的读书音为标准。陆游说:“中原惟洛阳得天下之中,语音最正。”并对后来的普通话产生了很大的影响。

然而,相对过去的强盛,元以后的河南,可谓是多灾多难。在明、清时期,中原腹地河南遭受了多次战争和灾难的侵袭,多灾多难的河南人流落他乡,颠沛流离,人口锐减。

民国时期,河南水灾频繁发生,强盗横行,民不聊生。河南的繁盛地位一落千丈,这对河南话的发展产生了不小的影响。

河南地处中原地区,曾经是各个朝代的政治、文化中心,因此吸引了大批的移民涌入,这些民族移民的语言和方言也为河南方言的发展造成了影响

如北方民族的东胡语、鲜卑语、皮山语,以及南方民族的闽语、客家语等都在一定程度上影响了河南话的词汇和语音特点。

二、文化界的河南话

河南方言中,有很多符合古话的方言,以及古意的延续。比如《魏书》中的“尽”、《齐民要术》中的“笼”、“片”、“英”等的含义,在河南方言中就是古今通用。

四大名著红楼梦中,就出现了很多的河南方言。“他干娘益发羞愧,便说芳官'没良心,花掰我克扣你的钱。’便向她身上拍了几把,芳官便哭起来。”“花掰”的意思是说谎话,编造谎言。这个词今天仍然广泛使用在豫东方言中,比如“你别花掰了,冇人信你。”

“黛玉听了,嗤的一声笑道:'你既要在这里,那便去老老实实的坐着,咱们说话儿。’宝玉道;'我也歪着。’黛玉道;'你就歪着。’”这里的“歪”意指随便躺着。现在河南方言中的“随意躺一下”就是“歪”,比如“我累了,歪会儿再吃饭。”

三、河南话的衰落和传承

现代教育体系的建立和推广,使得普通话成为了当地人更为普遍的交流语言;同时,城市化和流动人口的增加,也导致了许多外来语言和文化的涌入,对河南话的语音、词汇、语法等方面产生了一定的影响。

在现代化和全球化的影响下,河南当地人们的生活方式和文化习惯发生了很大变化,很多孩子从小不再说河南话,也有一些人觉得河南话很土,这也影响了河南话的地位和发展

从经济发展层面,河南地处中国中部,历史悠久,文化底蕴深厚,但在现代化发展方面相对滞后。河南的经济发展相对落后,人均收入较低,与一些发达地区相比还存在一定的差距。这也可能导致了一些人对河南话和当地文化的不屑和轻视。

河南话作为方言,和普通话相比在全国范围内的使用场景和影响力相对较小,这也可能导致许多人认为河南话“很土”,并不是一种受人尊重和认可的语言。

但是,这种观念其实是不合理的。任何一种语言和文化都应该受到尊重和保护,不能因为某种因素而被歧视和贬低。

河南话虽然在全国范围内的影响力相对较小,但也是河南地区文化和历史的重要组成部分,是“活的历史”。河南作为中国古代文明的发源地之一,历史上有着丰富的文化积淀和悠久的历史传承。

因此,吾辈更应该重视和保护河南话和河南文化,更好的传承中原历史,让更多的人了解和认识河南话的价值和魅力。

参考资料:

[1] 河南文化对外传播与翻译关系解读[J]. 靳爱心.剑南文学(经典教苑),2013(06)

[2] 浅谈河南文化对外传播翻译主题的选择[J]. 靳爱心.海外英语,2013(15)

[3] 河南方言演变及其对文化的影响[J]. 吴齐阳.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2020(05)

[4] 影视创意与河南方言文化资源开发[J]. 崔艳艳.南昌教育学院学报,2013(06)

[5] 区域软形象提升路径研究——以河南语言形象为例[J]. 司罗红.河南社会科学,2021(12)

[6] 方言集萃[J]. .农家参谋,2017(01)

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
洛阳方言扑克完整版(图) 帮你补习家乡话
保护河南方言 传承民族文化记忆
语言没有贵贱,人心才有
普通话的前身来源于南京口音?古代官话从洛阳起源?为洛阳人点赞
孔子会说的方言:除了鲁国曲阜话,史书还记载一种方言
想知道古人怎么说话,让河南人说句“中不中”就行
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服