“站在食物链顶端的省份”
“没有一只鸡能活着离开广东”
“卖茶叶蛋的大爷家里可能几套房”
“五块钱不能再多的红包”
......
然鹅,坊间有一句名言:
天不怕,地不怕,就怕广东人说普通话!
自带地域口音,可他们丝毫不知情
比起东北人碴子味儿方言
广东人言语里倒是多了几分可爱
今天就由小编带各位看看
广东银真的好可爱
尤其是认为自己普通话很标准的时候
到底有多好笑
(欢迎各位对号入座)
有很多广东人固执地认为自己说的普通话特别标准,但是一开口,你就知道他是广东人,然后他还会问你,你怎摸鸡到的呢?
@青木奈里
怎摸鸡到的呢
别问人怎么知道
一开口就暴露了底细
你鸡到自己的普通发说得多差
我有个同事不懂说普通话,刚好接待一个内陆客人,她对客人说:你din一jin(等一阵),我找桶屎(同事)帮你。同事接听以后,发现对方已经挂掉电话了。
@等郑云龙
???
再见~
对方拒绝您的一桶屎
高中室友晚上问我:你死不死,不死我先死,你的坟借我用一下。当时我的表情是惊悚的...仔细看看这这哥们的造型,内裤拖鞋毛巾,我猜他可能再说:你洗不洗,不洗我先洗,你的盆借我用一下。当时我的表情是崩溃的...
@SocialDuck
大哥,你爱怎么用都行
可这话让我害怕啊
我问一个广东朋友:你能用广东话说这句话吗?各个国家有各个国家的国。朋友说:可以呀。咯咯咯噶都有咯咯过噶的国咯!
@渣渣灰
母鸡啊,感觉要下蛋了
作为广东人,偶尔也听不懂粤式普通话。大学刚开学,宿舍四个广东人,一天晚上,大家都关灯在床上准备睡觉了,一个舍友一直喊 :开枪啊,开枪。再三确认他没说梦话就问他怎么了,他才用粤语回答:好热,开窗。
@Hanmo
差点以为恐怖袭击
要跳窗了
我系东北滴黑社会,俚蛾几现在在我手上。
@苏打水
东北人:
小老弟,你咋回事儿?
打的和司机说去体育中心,司机麻利带我到了洗浴中心,老夫抱着篮球在洗浴中心门口,心里久久不能平静。MMP,是我普通发不包准吗?
@Stacie_
很包准啊
不然,司机怎么会送你到洗浴中心
我的广东室友硬是把我们班一个叫李晓蓉的女生叫成李小龙。
@徐凤东
广东室友:
我也很无奈啊,将就点听着吧
有一次吃鸡的时候,碰到一个不知名的队友,一直在喊:块来,这里有鸡(ju)鸡(ji)枪。
@小学生队友拜拜
我是谁?
这是哪里?
我在干嘛?
朋友:我跟雷港啊,我介个项目很diao,你要不要来帮我啊!我:好啊,你说说看。朋友:nei听我港,@##¥……@!鸡到了吗?我说:什么?朋友说:系介样的,……%&%¥,你绝的有没搞头?我:?他:我介个普通发你都听不明白吗?@#%¥%&*&就系介样。我:去你大爷!
@匿名用户
说粤语人家不懂
没想到说普通话人家更不懂
可以给我点人话吗?
我一个在广东的东北朋友讲,他的猫,有一天抽搐了,带到兽医那里。兽医说:姐机猫,它馊到了气机,里给它洗脚席,随(三声)忽盐噎,忽盐狼,气机了它。(??)翻译:这只猫,它受到了刺激!你给它洗澡时,水忽热忽凉,刺激了它。
@活菩萨
唔睇翻译真系唔知讲咩喔
我只可以讲呢个兽医呢
系典型噶老广州人黎嘎
前阵子有个港Par做讲座的时候抱怨说,最烦两个词,基本工资和资本公积...
@DsYCola
控计里即几
我们一起来一遍
这些都是小儿科
还有各位明星大佬的普通fa
▼
渣渣辉、古天乐、陈咬春
黎诺懿、陈伟霆、蔡少芬
王嘉尔、陈伟霆、刘德华
谢霆锋、郭富城、张卫健
......
渣渣辉
“渣渣辉”这个梗来自一款游戏
名字叫《贪玩蓝月》
咕天落
有次古天乐参加车展,
主持人问他:”你现在看到这台车有什么感想?”
古天乐:“我现在就想炸死(驾驶)它。”
汽车厂商:“......”
蔡少芬
最火爆的那句
“本宫是乌拉乌拉拉氏,已馊”
娘娘您是直接给人家把名都改了呀
语法也是影响广东人
讲好普通话的因素
很多生活在广东的广东人说普通话
用的是粤语的思维方式和语序
※ 白话有时候状语后置
(广普)我走先=我先走
※ 白话也有时候状语前置
(广普)地铁挤过公交车=地铁比公交车挤
※ 双宾语时,宾语的语序与普通话相反
(广普)给一支烟我=给我一支烟
广东话里根深蒂固存在着的
各种专用“词汇”和“语法”
除了使用本土词汇和独特语法
广东人讲普通话也习惯
化用一些外来词,尤其是英语音译词
【粤语音译音源外来词列表】
其实啊
广东人的普通发很可爱有木有
固有的语言风格
简直是说话艺术中的一大亮点
如果你身边也有这么可爱的人
可以在下方留言区
和我们一起分享
联系客服