一日一字一故事(20)

车（chē）



“车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。”出自杜甫《兵车行》。意谓兵车麟麟地响，战马萧萧地嘶叫，随车出行的士兵们，都把弓箭佩带在腰上。烘托出一种送军出征的悲凉气氛。

这里的“车”是个典型的象形字。甲骨文和金文都是车子上视的形状。多数写法是车厢、车辕和两个车轮俱全，形象逼真。发展到小篆阶段，逐渐简化为一个车轮。王筠《文学蒙求》说解得非常清楚：“当横看，方者舆，长者轴，夹舆者轮，自后观之，则见两轮如绳直也。”至于楷书，是由小篆直接变来的形体。还隐约可见车的形状。

“车”字的本义就是“车子”。如白居易《卖炭翁》：“晓驾炭车辗冰辙。”意思就是：早晨，老汉就赶着装炭的车子，轧着冰冻的车辙往城里去。引申义为“兵车”、“战车”。如《楚辞?国殇》：“车错毂兮短兵接。”意思是说：双方战士轮子交错，进行短兵相接的冲杀。

“车”字有时还当“牙床”讲。

联赠车夫

抗日战争时期，叶圣陶曾任四川省立教育科学馆专门委员，住在成都新西门外，他每天出城回家，都要坐被当地人叫作“鸡公车”的人力推车，十有八九都坐车夫老俞的车。

老俞乐观豪爽，边推车边摆龙门阵，使叶圣陶对社会底层有了更深的了解，名作家和车夫之间也有了感情上的沟通。不久，老俞的小儿子不幸得急症不治身亡。他对叶圣陶说：“我自己摸摸良心，没占过人家一点便宜，连小鸡儿也没踩死一个，老天为什么处罚我这么凶啊!”这时候，叶圣陶心头一阵酸楚，便把话题岔开了，从小儿子唠到打东洋鬼子的大儿子身上。新春佳节，老俞请叶圣陶替他撰一副对联，叶圣陶精心构思后，吟诵出这样一副对联：

有子荷戈庶无愧，为人推毂亦复佳。

春节过后，老俞兴冲冲地找到叶圣陶说：“对联上写的就是我心里要说的话：儿子上前线抗日，对得起国家；我推人力车换饭吃，比哪一行都不差。是不是这个意思?”叶圣陶点着头笑了。

你在本篇停留

 

·

冷月无声欢迎您

更多精彩等待您