如何正确地表达“对对对！我也是！”？难道是说“Yeah！Yeah！Yeah！Me too！”？

　　华尔街英语2016-09-06阅读原文

　　和朋友聊天的时候我们经常会说

　　“对对对！我也是！”

　　那英文是不是就变成了

　　“Yeah! Yeah! Yeah! Me too!”？

　　怎么了？

　　这话没毛病啊~

　　那我们用这段对话感受一下：

　　A: “Do you like Japanese food?”

　　B: “Yes, I like it.”

　　A: “Me too. But I don t like Italian food.”

　　B: “Oh, so do I!”

　　点击播放GIF/104K

　　怎么说呢？

　　首先我先要称赞一下这位童鞋

　　不仅会说'Me too.'

　　还知道'So do I.'

　　但是。。。

　　我们稍后分析

　　再举个例子

　　A: “Are you a teacher?”

　　B: “No, I m not.”

　　A: “I m not too.”

　　点击播放GIF/193K

　　这两段对话你很一定看得懂

　　但却足以让歪果仁蒙圈

　　点击播放GIF/89K

　　怎么？

　　难道说得不对吗？

　　嗯！

　　正确的说法呢应该是

　　'Neither do I.'和'I m not either.'

　　等一下！

　　Neither？Either？

　　上学的时候老师明明讲过啊~

　　可是一张口就全都还给老师了！

　　好吧~

　　那今天我们就再来温习一下

　　'Too'VS 'Either'

　　用一句话总结呢就是

　　'Too'用在“肯定句”，表示“也是”

　　'Either'用在“否定句”，表示“也不是”

　　eg：

　　I like music so much. Mary does too.

　　My boyfriend is Chinese. I am too.

　　Tom won t live in Japan. Allen won t either.

　　Jack doesn t want to work. Jerry doesn t either.

　　'So'VS'Neither'

　　和too，either 一样

　　'So'用在“肯定句”，表示“也是”

　　'Neither'用在“否定句”，表示“也不是”

　　eg:

　　Harry is a teacher. So am I.

　　Jack will go to America tomorrow. So will Helen.

　　You don t speak French and neither does Mary.

　　Lucy can t dance. Neither can Lily.

　　那么和'Me too' 对应的否定表达呢？

　　'Me either？'or 'Me Neither?'

　　Bingo!

　　Me Neither!

　　eg:

　　Lucy likes music. Me too.

　　Lily doesn t like music. Me neither.

　　这时你会问了：这个句型只能用于第一人称吗？

　　NO！NO！NO！

　　eg:

　　Jerry is a good student. Tom too.

　　You can t speak Spanish, Mary neither.

　　那么你会说，这个表达最简单！以后就用这个了！

　　但是一定要记得！

　　这个说法很口语化，

　　所以千万不要用在书面用语里哦~

　　随！堂！小！测！验！

　　想要学习更多Native的口语表达吗？

　　点击展开全文