作者：许乙凯,沈君,郑君惠
| 英文 | 中文 | 英文 | 中文 |
| Artifacts | 伪影 | Axial Plane | 横向平面 |
| Asymmetric Date Sampling | 非对称数据采样 | Array Processor | 阵列处理器 |
| Analos | 模拟量 | Absorption | 吸收 |
| Analos Signal | 模拟信号 | Acquisition | 采集 |
| Analog to Digital Convertion | 模—数转换 | Acquisition Time | 采集时间 |
| Angular Frequency | 角频率 | Acquisition Matrix | 采集矩阵 |
| Angular Momentum | 角动量 | Anisotropy | 各向异性 |
| Amplitude Modulation | 幅度调制 | Actively Shielded | 有源屏蔽 |
| Amplitude | 幅度 | Average | 平均数 |
| Body coil | 体线圈 | Brownian Motion | 布朗运动 |
| Cancellation | 取消 | Cardiac Imaging | 心脏成像 |
| Chemlcal shift | 化学位移 | Cardiac Triggering | 心脏触发 |
| Bound Water Pool | 束缚水池 | Back Projection | 反投影 |
| BBMRA | 黑血 | Cerebral Bloed Flood | 脑血流 |
| Carr- Purcell Sequence CP | CP序列 | Car-Purcell-Meiboon-Gill Sequence | CPMG 序列 |
| Chemicail Exchange | 化学交换 | Bandwidth | 射频带宽 |
| BreathHolding | 摒息 | Chelates | 赘合物 |
| Cartesion Coordinate System | 直角坐标系 | Chelating Agents | 赘合剂 |
| Bulk Water | 体积水 | Bound Water | 束缚水 |
| complex | 复合物 | computer | 计算机 |
| contrast | 对比度 | contrast agent | 对比剂 |
| Cine Imaging | 电影成像 | contrast enhancement | 对比度增强 |
| Coil | 线圈 | contrast media | 对比介质 |
| correlation time | 相关时间 | contrast to noise radio、CNR | 对比度—噪声 |
| DRESS | 深度分辨频谱 | cross talk | 语音干扰 |
| cycle time | 序列周期时间 | Dephase | 失相位 |
| Chemical Shift Selective | 化学位移选择 | detection coil | 检测线圈 |
| Chemical Shift Imaging（CSI） | 化学位移成像 | diamagnetic | 抗磁体 |
| Chemical Shift Effects | 化学位移效应 | DAC | 数模转换 |
| diffusion | 扩散 | seudbgating | 门控 |
| diffusion imaging | 扩散成像 | dipole | 偶极 |
| display | 显示 | dipole—dipole interaction | 偶偶作用 |
| display matrix | 显示矩阵 | dual echo | 双回波 |
| Dynamic imaging | 动态成像 | data | 数据 |
| decay time | 信号衰减时间 | data acquisition | 数据采集 |
| delay time | 延迟时间 | data process | 数据处理 |
| dead time | 接收无效时间 | data process system | 数据处理系统 |
| echo signal | 回波信号 | echo | 回波 |
| echo time、TE | 回波时间 | echo plannar imaging、EPI | 平面回波成像 |
| Eddy current | 涡流 | ||
| edge effect | 边缘效应 | edge enhancement | 边缘增强 |
| ECG | 心电图 | encode | 编码 |
| effect | 效应 | encoding gradient | 编码梯度 |
| Faraday”s law | 法拉第定律 | fast field echo、FFE | 快速场回波序列 |
| even echo effect | 偶回波效应 | effective relaxation time | 有效驰豫时间 |
| even echo time | 偶回波时间 | excitation | 激励 |
| fast fourier transformation、FFT | 快速傅里叶变换 | flow effect | 流动效应 |
| fast imaging | 快速成像 | flip angle | 翻转角 |
| FLASH | 快速小角度激发序列 | FOV | 视野 |
| flow compensation | 流动补偿 | FID | 自由感应衰减 |
| free water | 自由水 | frequency | 频率 |
| free water pool | 自由池 | frequency band width | 频率带宽 |
| functional imaging | 功能成像 | frequency domain | 频域 |
| half founrier imaging | 半傅里叶成像 | frequency encoding | 频率编码 |
| helical | 螺旋线圈 | Hz | 赫兹 |
| gadolinium | 钆 | gauss | 高斯 |
| gadolinium chelates | 钆赘合物 | Gradient | 梯度 |
| DTPA | 钆喷替酸二葡胺 | Gradient Coil | 梯度线圈 |
| Gradient Echo | 梯度回波 |
| Image | 影像 | Gradient Echo Imaging | 梯度回波成像 |
| Image Acquisition | 影像采集 | Gradient Field | 梯度场 |
| Image Acquisition Time | 影像采集时间 | Gradient Increment | 梯度增量 |
| Image Contrast | 影像对比度 | Gradient Pusle | 梯度脉冲 |
| laminar flow | 层流 | Gradient Recalled Acquisition in Steady State、GRAS | 稳态梯度回波采集 |
| Imaging Sequence | 成像序列 | Gradient Strength | 梯度强度 |
| label | 标记 | Gyromagnetic Ratio | 旋磁比 |
| Image Display | 影像显示 | Invertion Time(TI) | 反转时间 |
| K—space | K空间 | Invertion Rexxvers Spin Echo | 反转恢复 自旋回波 |
| lattice | 晶格 | Invertion Puse | 反转脉冲 |
| Lipids | 类脂物 | liquid helium | 液氦 |
| local field | 局部场 | liquid nitrogen | 液氮 |
| localization | 定位 | ||
| longitudinal relaxation | 纵向驰豫 | magnet | 磁体 |
| macroscopic magneticzation | 宏观磁化强度 | MHz | 兆赫兹 |
| magnetic Field Gradient | 磁场梯度 | magnetic field | 磁场 |
| Magnetic Field Homogeneity | 磁场均匀性 | Magnetic Momentum | 磁矩 |
| Magnetic Field Inhomogeneity | 磁场非均匀性 | Magnetic Resonance | 磁共振 |
| Magnetic Flux | 磁通量 | Magnetic Resonance Angiography(MRA) | 磁共振血管成像 |
| Magnetic Induction | 磁感应 | Magnetic Resorance Imaging(MRI) | 磁共振成像 |
| matrix size | 矩阵大小 | Magnetic Resonance Spectroscopy、MRS | 磁共振频谱分析法 |
| memory | 存储器 | Magnetic Shielding | 磁屏蔽 |
| metal | 金属 | Magnetogyric Ratio | 旋磁比 |
| modulus image | 模拟影像 | Magnetization Transfer Contrast、MT | 磁化传递技术 |
| Motion | 运动 | Magnetic Susceptibility | 磁化率 |
| Motion Artifacts | 运动伪影 | Magnetization | 磁化,磁化强度 |
| Motion Artifacts | 运动伪影 | Multiplet | 多重谱线 |
| Multiple Spin Echo Imaging | 多自旋回波成像 | Multislice Imaging | 多层面成像 |
| Motion Comppensation | 运动补偿 | negative phaseencode value | 负相位编码值 |
| Multiple Plane Imaging | 多平面成像 | ninety degree pulse | 90°脉冲 |
Repitation Time、TR | 脉冲重复时间 | PulseSequerce | 脉冲序列 |
Number of Signal Averaged(NSA) | 信号平均次数 | Number of Exitation Time(nex) | 激励次数 |
| Paramagnetic Contrast Agent | 顺磁对比剂 | Partial Saturation | 部分饱和 |
| Passive Shield | 无源屏蔽 | Null Point | 零点 |
| Normal Temperature | 常温 | Nuclear Spin | 自旋 |
| Normal Conductor | 常导体 | Nuclear Magnetic Moment | 核磁矩 |
| Nonuniformity | 非均性 | Nuclear Magnetic Resonance(NM)核磁共振 | |
| Noise | 噪声 | Nonselective Pulse | 非选择性脉冲 |
| Nitroxide Free Radicals | 氧化氮自由基 | Nonionic Agent | 非离子对比剂 |
| Nitrogen | 氮 | Nnenhenced MRI | 非增强磁共振成像 |
| Peak Area | 共振峰的面积 | Phase Inage | 相位影像 |
| Peak Value | 峰值 | Phsse Infortation | 相位信息 |
| Perfusion | 灌注 | Positive Phase Enooding Value | 正相位编码值 |
| Perfusion Imaging | 灌注成像 | Phase Encoding Gradient | 相位编码梯度 |
| Pulsatile Flow | 脉动血流 | Position Encoding位 | 置编码 |
| Phase Encoding | 相位编码 | Phase Correction | 相位校正 |
| Phase Coherence | 相位一致性 | Phase Contrast | 相位对比(度) |
| Phase Angle | 相位角 | Phase | 相位 |
| Periodic Table | 周期表 | Permeability | 磁导率 |
| Period | 周期 | Permanent Magnet | 永磁体 |
| Phosphate | 磷酸盐 | Regional Saturation Technique | 区域饱和技术 |
| Phoephocreatine、PCr | 磷酸肌酸 | Reconstruction Image | 重建影像 |
| Phosphomonoesters、PME | 磷酸单脂 | Reconstruction | 重建 |
| Pixel | 象素 | Receive Coil | 接收线圈 |
| Radiofrequency Shield | 射频屏蔽 | Receiver | 接收器 |
| Radiofrequency Pulse | 射频脉冲 | Readout Gradient | 读出梯度 |
| Radiofrequency coil | 射频线圈 | Rapid Acquisition | 快速采集 |
| Radio Frequency (RF) | 射频 | pulse sequence | 脉冲序列 |
| Precession | 进动 | pulse | 脉冲 |
| Power | 电力,功率 | Proton Density | 质子密度 |
| Sine Wave | 正弦波 | Short TI Inversion Recovery(stir) Sequence | 短翻转恢复序列 |
| Skin Effect | 趋肤效应 | Signal to Noise Ratio (SNR) | 信噪比 |
| Slice Gap | 层面间隙 | Signal Averaging | 信号平均 |
| Shimming | 匀场 | Signal Detection | 信号检测 |
| Sampling Rate | 取样率 | Shimming Coil | 匀场线圈 |
| Sampling | 取样 | Sadle coil | 鞍形线圈 |
| Relaxation Time | 弛豫时间 | Sagital | 矢状位 |
| Relaxtion Rates | 弛豫率 | Saturation Pre-pulse | 预饱和脉冲 |
| Relaxation | 弛豫 | Saturation | 饱和 |
| Refocusing | 重聚 | Saturated Protons | 饱和质子 |
| Slice Selection | 层面选择 | TE | 回波时间 |
| Slice Selection gradent | 层面选择梯度 | T | 特斯拉 |
| Slice Thicknes | 层面厚度 | 3DFT | 三维傅里叶转换 |
| Surface Coil | 表面线圈 | T2 Values | T2值 |
| Suppression | 抑制 | T1 Values | T1值 |
| Superonnduating Magnet | 超导体 | Steady State Free Procession(SSFP) | 稳态自由 进动 |
| Spatial Presaturation Technique | 空间预饱和技术 | Stationary Magnetic Field | 静磁场 |
| Spatial Resolution | 空间分辨率 | Steady State | 稳态 |
| Spatial Frequency | 空间频率 | spin—lattice Relaxation | 自旋-晶格驰豫 |
| Spatial Encoding | 空间编码 | Spin- Spin Relaxation | 自旋一自旋弛豫 |
| TI | 反转时间 | Transmit coil | 发射线圈 |
| transverse relaxation | 横向驰豫 | truncation artifact | 截断伪影 |
| TSE | 快速自旋回波 | turbo | 场回波 |
| uniformity | 均匀性 | uniform field | 均匀场 |
联系客服
