一个孩子的请求
A child’s request
原创：斧子
大黑猫追捕小老鼠的时候，打碎了那只精美的大花瓶。妈妈，那不是大黑猫有意的，你不要呵斥它。
The black cat broke a delicate vase when it was chasing the little mouse. Mom, it was not the cat’s fault. Don’t yell at it.
妈妈，我怕你骂大黑猫，怕你把它一脚踢出门去。我只得说是我的错，是我不好，是我贪玩打碎了大花瓶。我是你心爱的孩子，妈妈你不会怪我吧?
Mom, being worried that you will scold it and kick it out; I said that it was my fault that the vase got broken. ”I am your beloved child. You won’t blame me, will you?”
妈妈，你莫打我，莫骂我是个可恶的孩子，莫对大胖子和小胖子讲我太贪玩，讲我打碎了大花瓶。妈妈，你是我亲爱的妈妈，你关起门来，听我说呀!
'Mom, don’t blame me and don’t call me a hateful child. Don't tell the big fat man and the little fat man that I am so naughty that I broke the vase. My Dear Mom, please close the door and listen to me.”
呵，妈妈，你竟然毫不理会我的哀求，竟然当大胖子和小胖子的面狠狠打了我一顿，竟然对左邻右舍说我是个坏孩子，妈妈，我太伤心了。
Oh, Mom, you have ignored my pleading even when the big fat man and the little fat man hit me. You said to the neighbors that I was a bad boy. Mom, I was so sad because of this.
妈妈，请你听我解释，听我说清楚，花瓶不是我打碎的，但我愿意说是我打的，因为我太怕你赶走大黑猫了，请原谅我!
Mom, please listen to my explanation, because I want to make clear that I did not break the vase. But I was willing to say that was my fault because I was afraid you would get rid of the big black cat. Please forgive me!
Happy Halloween
联系客服
