日本评出“最烦人的接续词”！看看有没有中枪

接续词是我们说话时一个很重要的组成部分。但对有些留学生及日语学习者而言，某些接续词的使用不当，或是使用次数过多，都会导致一些令人反感的局面。

来看看日本人评出的

“最烦人接续词”吧！

■「だから」

很难应付在话于话之间加上「だから」的人。用这个词的人，总是那么唐突。

■「ていうか」

「ていうか」什么的，说起来难道不觉得很奇怪么？突然一下子把文章切换为完全不同的主题，真的不知道到底想说什么。

■「でも」

「でも」一词会引起交谈的对方的反感，也会导致话题的凝固。拒绝对方，会恶化人际关系，及自身思考的停滞。

■「とりあえず」

被指示「とりあえず、この書類をつくっといて」（总之先做一份这个资料吧）的时候，总有种做了也是没用的感觉。

■「フツー」

「フツー」（普通）难道不是一种语言暴力吗？脱离了普通，就变成了怪人。因为做不到他们说的“普通”，就会被贴上“连普通都做不到的下等人”这样的标签。

■「まぁ」

对自己没自信、胆小的人才会用这个词吧。为了不让他人讨厌，而用这个词来进行自我防备。

你有没有经常使用这些“招人烦”的词呢？

欢迎各位同学加入

新世界日语学习交流群